الأسئلة العامة — الجزء الخامس (201–250)
Question 201
Deutsch: Wer__(r)(h)at die(e)(R)elativitätstheorie(e)____(a)__ufgestellt? 🇸🇦 عربي: من صاغ نظرية النسبية؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | Albert Einstein | ألبرت أينشتاين |
| ○ | Otto Hahn | أوتو هان |
| ○ | Werner Heisenberg | فيرنر هايزنبرغ |
| ○ | Max Planck | ماكس بلانك |
📝 ألبرت أينشتاين (1879-1955) ولد في ألمانيا وصاغ نظرية النسبية الخاصة عام 1905 والنسبية العامة عام 1915. حصل على جائزة نوبل للفيزياء عام 1921.
Question 202
Deutsch: Welches__(s)(L)and(d)(g)ehört nicht zu den(n)____(N)__achbarländern Deutschlands? 🇸🇦 عربي: أيٌّ من الدول التالية ليست جارةً لألمانيا؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ○ | Frankreich | فرنسا |
| ○ | Österreich | النمسا |
| ✅ | Portugal | البرتغال |
| ○ | Dänemark | الدنمارك |
📝 ألمانيا تحدّها تسع دول: الدنمارك والنمسا وفرنسا وسويسرا وبولندا وتشيكيا وهولندا وبلجيكا ولوكسمبورغ. البرتغال لا تحدّ ألمانيا.
Question 203
Deutsch: In welcher__(r)(S)tadt(t)(b)efindet(t)(s)ich(h)(d)as(B)__randenburger Tor? 🇸🇦 عربي: في أي مدينة يقع بوابة براندنبورغ؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | Berlin | برلين |
| ○ | München | ميونيخ |
| ○ | Brandenburg | براندنبورغ |
| ○ | Dresden | دريسدن |
📝 بوابة براندنبورغ في برلين، بُنيت بين 1788 و1791. كانت رمزًا للتقسيم إبان الحرب الباردة وأصبحت رمزًا للوحدة بعد 1989.
Question 204
Deutsch: Welcher Fluss fließt durch__(h)____(D)__eutschland? 🇸🇦 عربي: أيٌّ من الأنهار يجري عبر ألمانيا؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ○ | Themse | التايمز |
| ✅ | Rhein | الراين |
| ○ | Seine | السين |
| ○ | Wolga | الفولغا |
📝 الراين من أطول أنهار ألمانيا وأهمّها. ينبع في سويسرا ويجري عبر ألمانيا إلى البحر الشمالي في هولندا. يُعدّ شريانًا اقتصاديًا حيويًا.
Question 205
Deutsch: Welcher__(r)(B)erg ist der(d)(h)öchste(e)____(B)__erg Deutschlands? 🇸🇦 عربي: ما أعلى جبل في ألمانيا؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | die Zugspitze | جبل تسوغشبيتسه |
| ○ | der Feldberg | جبل فيلدبرغ |
| ○ | der Brocken | جبل بروكن |
| ○ | der Großglockner | جبل غروسغلوكنر |
📝 جبل تسوغشبيتسه (2962 م) هو أعلى قمة في ألمانيا، يقع على الحدود الألمانية النمساوية في الألب البافارية.
Question 206
Deutsch: Woran erinnern die sogenannten "Stolpersteine" in Deutschland? 🇸🇦 عربي: بماذا تُذكّر "أحجار العثرة" (Stolpersteine) في ألمانيا؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ○ | an berühmte deutsche Politikerinnen und Politiker | سياسيون ألمان مشهورون |
| ✅ | an die Opfer des Nationalsozialismus | ضحايا الاشتراكية القومية |
| ○ | an Verkehrstote | ضحايا حوادث المرور |
| ○ | an bekannte jüdische Musiker | موسيقيون يهود مشهورون |
📝 "أحجار العثرة" لوحات نحاسية صغيرة مثبّتة في الرصيف أمام آخر مسكن لضحايا النازية. أنجزها الفنان غونتر ديمنيغ وتوجد في آلاف المدن الأوروبية.
Question 207
Deutsch: Welche Stadt war__(v)on 1(9)49 bis 1(9)__90 die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland? 🇸🇦 عربي: أيٌّ من المدن كانت عاصمة جمهورية ألمانيا الاتحادية من 1949 إلى 1990؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | Bonn | بون |
| ○ | Berlin | برلين |
| ○ | München | ميونيخ |
| ○ | Frankfurt | فرانكفورت |
📝 كانت بون العاصمة الألمانية الغربية من 1949 إلى 1990. بعد التوحيد نُقلت الحكومة والبرلمان إلى برلين تدريجيًا، واستُكمل الانتقال رسميًا عام 1999.
Question 208
Deutsch: Wo__(o)(t)agt(t)(d)__er Deutsche Bundestag? 🇸🇦 عربي: أين يجتمع البوندستاغ الألماني؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ○ | im Bonner Rathaus | في بلدية بون |
| ✅ | im Reichstagsgebäude in Berlin | في مبنى الرايخستاغ في برلين |
| ○ | im Schloss Bellevue | في قصر بلفيو |
| ○ | im Bundeshaus in Bonn | في Bundeshaus في بون |
📝 يجتمع البوندستاغ في مبنى الرايخستاغ التاريخي في برلين. يتميّز المبنى بقبة زجاجية حديثة صمّمها المعماري نورمان فوستر.
Question 209
Deutsch: Welches__(s)____(G)__ebäude ist der Amtssitz des Bundespräsidenten? 🇸🇦 عربي: أيٌّ من المباني هو المقرّ الرسمي للرئيس الفيدرالي؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ○ | das Reichstagsgebäude | مبنى الرايخستاغ |
| ✅ | das Schloss Bellevue | قصر بلفيو |
| ○ | das Bundeskanzleramt | المستشارية الفيدرالية |
| ○ | das Bundeshaus | Bundeshaus |
📝 قصر بلفيو في برلين هو المقرّ الرسمي للرئيس الفيدرالي. أما المستشارية الفيدرالية فهي مقرّ المستشار الفيدرالي.
Question 210
Deutsch: Welches__(s)(d)eutsche Fest ist(t)(w)__eltweit berühmt? 🇸🇦 عربي: أيٌّ من المهرجانات الألمانية مشهور عالميًا؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | das Oktoberfest | مهرجان أكتوبرفيست |
| ○ | der Karneval__(i)__n Venedig | كرنفال البندقية |
| ○ | das Kirschblütenfest | مهرجان أزهار الكرز |
| ○ | Thanksgiving | عيد الشكر |
📝 أكتوبرفيست مهرجان بافاري سنوي يُقام في ميونيخ ويستقطب ملايين الزوار من أنحاء العالم. بدأ عام 1810 ويُعدّ الأضخم من نوعه عالميًا.
Question 211
Deutsch: Welche__(e)____(S)__portart ist in Deutschland besonders beliebt? 🇸🇦 عربي: أيٌّ من الرياضات يحظى بشعبية خاصة في ألمانيا؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | Fußball | كرة القدم |
| ○ | Cricket | الكريكيت |
| ○ | Baseball | البيسبول |
| ○ | Rugby | الرغبي |
📝 كرة القدم الرياضة الأكثر شعبية في ألمانيا. الدوري الألماني (Bundesliga) من أكثر الدوريات رواجًا في أوروبا، وفازت ألمانيا بكأس العالم أربع مرات.
Question 212
Deutsch: Wer__(r)____(k)omponierte die Musik zu "(L)__ied der Deutschen"? 🇸🇦 عربي: من وضع موسيقى "أغنية الألمان"؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ○ | Johann Sebastian Bach | يوهان سيباستيان باخ |
| ○ | Ludwig van Beethoven | لودفيغ فان بيتهوفن |
| ✅ | Joseph Haydn | يوزيف هايدن |
| ○ | Wolfgang Amadeus Mozart | فولفغانغ أماديوس موتسارت |
📝 اللحن مأخوذ من الحركة الثانية من رباعية الإمبراطور ليوزيف هايدن (1797). أُضيف عليه نص "أغنية الألمان" للشاعر هوفمان فون فالرسليبن عام 1841.
Question 213
Deutsch: Wer__(r)(s)chrieb den(d)(T)ext zum "(L)__ied der Deutschen"? 🇸🇦 عربي: من كتب كلمات "أغنية الألمان"؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben | أوغست هاينريش هوفمان فون فالرسليبن |
| ○ | Friedrich Schiller | فريدريش شيلر |
| ○ | Johann Wolfgang von Goethe | يوهان فولفغانغ فون غوته |
| ○ | Heinrich Heine | هاينريش هاينه |
📝 أوغست هاينريش هوفمان فون فالرسليبن كتب نص "أغنية الألمان" عام 1841. المقطع الثالث منها أصبح النشيد الوطني الرسمي لألمانيا.
Question 214
Deutsch: Welches__(s)(R)echt(t)(h)aben(n)____(A)__rbeitnehmer/innen in Deutschland? 🇸🇦 عربي: ما الحق الذي يتمتع به الموظفون في ألمانيا؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | das Recht, einer Gewerkschaft beizutreten | حق الانضمام إلى نقابة |
| ○ | das Recht, immer__(m)____(z)__u streiken | حق الإضراب دائمًا |
| ○ | das Recht auf unbegrenzten Urlaub | حق إجازة غير محدودة |
| ○ | das Recht, den Chef zu entlassen | حق فصل المدير |
📝 حق الانضمام إلى نقابات عمالية مكفول دستوريًا في المادة 9 من القانون الأساسي. النقابات تُفاوض على الأجور وظروف العمل وحقوق الموظفين.
Question 215
Deutsch: Wann__(n)____(i)__st ein Feiertag in Deutschland? 🇸🇦 عربي: متى يكون يوم عطلة رسمية في ألمانيا؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | der 3. Oktober — Tag der Deutschen Einheit | 3 أكتوبر — يوم الوحدة الألمانية |
| ○ | der (4). Juli | 4 يوليو |
| ○ | der 14. Juli | 14 يوليو |
| ○ | der 1. August | أغسطس 1 |
📝 3 أكتوبر يوم الوحدة الألمانية هو العطلة الوطنية الرسمية. بعض العطل الأخرى كعيد الميلاد وعيد العمال مشتركة مع دول أخرى.
Question 216
Deutsch: Was__(s)(b)edeutet der(d)(B)egriff "(E)__hrenamt"? 🇸🇦 عربي: ما معنى "Ehrenamt" (العمل التطوعي)؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | freiwillige, unbezahlte__(e)(T)ätigkeit(t)(f)__ür die Gemeinschaft | عمل تطوعي غير مأجور لخدمة المجتمع |
| ○ | Arbeit als Beamter | العمل موظفًا حكوميًا |
| ○ | bezahlte Teilzeitarbeit | عمل بدوام جزئي مأجور |
| ○ | Pflichtdienst beim Militär | الخدمة العسكرية الإلزامية |
📝 "الإهرنامت" هو العمل التطوعي غير المأجور في خدمة المجتمع. يُشارك الملايين من الألمان في العمل التطوعي في مجالات الإطفاء الطوعي والرياضة والثقافة وغيرها.
Question 217
Deutsch: Welche__(e)____(R)__eligion gehört nicht zu den großen Weltreligionen? 🇸🇦 عربي: أيٌّ من الأديان لا يُعدّ من الأديان الكبرى؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ○ | Christentum | المسيحية |
| ○ | Islam | الإسلام |
| ✅ | Animismus | الأنيمية |
| ○ | Hinduismus | الهندوسية |
📝 الأديان الكبرى هي: المسيحية والإسلام والهندوسية والبوذية واليهودية. الأنيمية اعتقاد ديني تقليدي لكنها لا تُدرَج عادةً ضمن الأديان العالمية الكبرى.
Question 218
Deutsch: Wer hat__(t)(i)n Deutschland(d)(d)as(s)____(S)__orgerecht für Kinder? 🇸🇦 عربي: من له حقوق الحضانة على الأطفال في ألمانيا؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | in der Regel beide Eltern gemeinsam | عادةً الوالدان معًا |
| ○ | nur die Mutter | الأم فقط |
| ○ | nur der Vater | الأب فقط |
| ○ | der Staat | الدولة |
📝 في ألمانيا الحضانة المشتركة هي الأصل في حالات الطلاق. يتمتع الوالدان عادةً بالحضانة المشتركة ما لم تقرّر المحكمة خلاف ذلك.
Question 219
Deutsch: Ab welchem Alter ist man in Deutschland volljährig? 🇸🇦 عربي: في أي سن يصل الشخص إلى سن الرشد في ألمانيا؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ○ | __(1)__4 | 14 |
| ○ | __(1)__6 | 16 |
| ✅ | 18 | 18 |
| ○ | __(2)__1 | 21 |
📝 سن الرشد القانوني في ألمانيا 18 عامًا. عندها يكتسب الشخص الأهلية الكاملة للتصرف القانوني والتصويت والزواج دون إذن الوالدين.
Question 220
Deutsch: Was__(s)__ _(i)st Aufgabe(e)___(d)er(J)__ugendämter? 🇸🇦 عربي: ما مهمة مكاتب رعاية الشباب؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | Sie__(s)ollen(l)en Kinder und Jugendliche(e)____(s)__chützen und unterstützen. | حماية الأطفال والشباب ودعمهم. |
| ○ | Sie kontrollieren die Schulnoten. | التحقق من الدرجات المدرسية. |
| ○ | Sie organisieren Partys. | تنظيم حفلات. |
| ○ | Sie vergeben Führerscheine. | إصدار رخص القيادة. |
📝 مكاتب رعاية الشباب (Jugendamt) تُقدم الدعم للأسر والأطفال وتحمي الأطفال في حال الإهمال أو الإساءة. يمكنها التدخل لحماية الطفل في حالات الخطر.
Question 221
Deutsch: Welche__(e)(O)rganisation(n)(s)etzt sich für die Rechte der Kinder(e)__in? 🇸🇦 عربي: أيٌّ من المنظمات يدافع عن حقوق الأطفال؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | UNICEF | يونيسف |
| ○ | NATO | الناتو |
| ○ | Amnesty International | منظمة العفو الدولية |
| ○ | Greenpeace | غرينبيس |
📝 يونيسف (UNICEF) منظمة الأمم المتحدة المعنية بالأطفال تعمل على حماية حقوق الأطفال وتحسين أوضاعهم في أنحاء العالم.
Question 222
Deutsch: Was ist ein "__(T)__arifvertrag"? 🇸🇦 عربي: ما "اتفاقية العمل الجماعية" (Tarifvertrag)؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | ein Vertrag zwischen Gewerkschaft und Arbeitgebern über Löhne und Arbeitsbedingungen | عقد بين النقابات وأصحاب العمل بشأن الأجور وظروف العمل |
| ○ | ein Mietvertrag | عقد إيجار |
| ○ | ein Kaufvertrag | عقد بيع |
| ○ | ein Ehevertrag | عقد زواج |
📝 الاتفاقية الجماعية (Tarifvertrag) تُبرَم بين نقابات العمال وأصحاب العمل أو رابطاتهم. تُحدّد الحد الأدنى للأجور وساعات العمل والإجازات وسائر ظروف العمل.
Question 223
Deutsch: Welche__(e)__(S)teuer(n) __(z)__ahlt man in Deutschland auf Einkäufe? 🇸🇦 عربي: ما الضريبة التي تدفعها على المشتريات في ألمانيا؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | Mehrwertsteuer (Umsatzsteuer) | ضريبة القيمة المضافة (VAT) |
| ○ | Kirchensteuer | ضريبة الكنيسة |
| ○ | Erbschaftsteuer | ضريبة الإرث |
| ○ | Einkommensteuer | ضريبة الدخل |
📝 ضريبة القيمة المضافة (Umsatzsteuer/Mehrwertsteuer) تُضاف على معظم البضائع والخدمات. نسبتها الأساسية 19% ونسبة مخفّضة 7% لبعض المنتجات.
Question 224
Deutsch: Wie__(e)(h)och(h)(i)st(t)____(d)__er normale Mehrwertsteuersatz in Deutschland? 🇸🇦 عربي: ما نسبة ضريبة القيمة المضافة الأساسية في ألمانيا؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ○ | (7) % | 7% |
| ✅ | 19 % | 19% |
| ○ | __(2)__5 % | 25% |
| ○ | __(3)__3 % | 33% |
📝 نسبة ضريبة القيمة المضافة الأساسية في ألمانيا 19%. تُطبَّق نسبة مخفّضة 7% على المواد الغذائية الأساسية والكتب والصحف وبعض الخدمات.
Question 225
Deutsch: Was ist eine Aufgabe der Gemeinden in Deutschland? 🇸🇦 عربي: ما إحدى مهام البلديات في ألمانيا؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | Kindergärten__(n)__bereitstellen | توفير دور الحضانة |
| ○ | Außenpolitik machen | إدارة السياسة الخارجية |
| ○ | Bundesstraßen bauen | بناء الطرق الفيدرالية |
| ○ | die Armee verwalten | إدارة الجيش |
📝 من مهام البلديات توفير دور الحضانة والمدارس والمواصلات المحلية والمياه والصرف الصحي وإدارة المرافق المحلية.
Question 226
Deutsch: Wofür__(r)(i)st Deutschland(d)(b)__ekannt? 🇸🇦 عربي: بمَ تشتهر ألمانيا؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | Automobilindustrie | صناعة السيارات |
| ○ | Diamantenhandel | تجارة الماس |
| ○ | Ölproduktion | إنتاج النفط |
| ○ | Reisanbau | زراعة الأرز |
📝 ألمانيا من أكبر منتجي السيارات في العالم. تتخذ شركات مرسيدس بنز وبي إم دبليو وفولكسفاغن وبورشه وأودي من مقارها هناك.
Question 227
Deutsch: Welche__(e)(d)eutschen Persönlichkeiten(n)(s)__ind berühmt? 🇸🇦 عربي: من هم الشخصيات الألمانية المشهورة؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich Schiller | يوهان فولفغانغ فون غوته وفريدريش شيلر |
| ○ | Charles Dickens und William Shakespeare | تشارلز ديكنز وويليام شكسبير |
| ○ | Victor Hugo und Marcel Proust | فيكتور هوغو ومارسيل بروست |
| ○ | Leo Tolstoi und Fjodor Dostojewski | ليو تولستوي وفيودور دوستويفسكي |
📝 غوته وشيلر عملاقان في الأدب الألماني. غوته (1749-1832) كتب "فاوست" و"آلام فرتر"، وشيلر (1759-1805) كتب "ويليام تل" و"اللصوص". يُعدّان رمزَي الكلاسيكية الألمانية.
Question 228
Deutsch: Wer__(r)(w)ar(r)(J)__ohann Wolfgang von Goethe? 🇸🇦 عربي: من كان يوهان فولفغانغ فون غوته؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | ein berühmter deutscher Dichter | شاعر وكاتب ألماني مشهور |
| ○ | ein Komponist | ملحّن |
| ○ | ein Politiker | سياسي |
| ○ | ein Maler | رسام |
📝 يوهان فولفغانغ فون غوته (1749-1832) من عباقرة الأدب الألماني والعالمي. أشهر أعماله "فاوست" (مسرحية فلسفية) و"آلام فرتر الشاب" (رواية). عاش معظم حياته في فايمار.
Question 229
Deutsch: Wer__(r)(w)ar(r)(F)__riedrich Schiller? 🇸🇦 عربي: من كان فريدريش شيلر؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | ein berühmter deutscher Dramatiker und Dichter | شاعر وكاتب مسرحي ألماني مشهور |
| ○ | ein General | جنرال |
| ○ | ein König | ملك |
| ○ | ein Erfinder | مخترع |
📝 فريدريش شيلر (1759-1805) شاعر وكاتب مسرحي وفيلسوف ألماني. من أشهر مسرحياته "دون كارلوس" و"ويليام تل" و"اللصوص". كان معاصرًا لغوته وصديقًا مقرّبًا منه.
Question 230
Deutsch: Welche__(e)____(S)taatsform hatte Deutschland zwischen 1(9)33 und 1(9)__45? 🇸🇦 عربي: ما نظام الحكم في ألمانيا بين 1933 و1945؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ○ | Demokratie | ديمقراطية |
| ○ | Monarchie | ملكية |
| ✅ | Diktatur | دكتاتورية |
| ○ | Republik | جمهورية |
📝 بين 1933 و1945 كانت ألمانيا دكتاتورية نازية تحت حكم هتلر. أُلغيت الأحزاب السياسية الأخرى وحقوق المواطنين وصحافة حرة.
Question 231
Deutsch: Was ist ein__(e)__ines der Ziele der Europäischen Union? 🇸🇦 عربي: ما أحد أهداف الاتحاد الأوروبي؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | Frieden und Sicherheit in Europa | السلام والأمن في أوروبا |
| ○ | Alle Länder sprechen dieselbe Sprache. | يتحدث جميع السكان اللغة ذاتها. |
| ○ | Jedes Land behält seine eigene Währung. | تحتفظ كل دولة بعملتها. |
| ○ | Grenzen zwischen allen Ländern der Welt öffnen. | فتح الحدود مع جميع دول العالم. |
📝 الاتحاد الأوروبي يهدف إلى ضمان السلام والأمن في القارة وتعزيز التعاون الاقتصادي وصون حقوق الإنسان. نشأ في أعقاب الحرب العالمية الثانية لمنع تكرار النزاعات.
Question 232
Deutsch: Was bedeutet "__(S)__oziale Marktwirtschaft"? 🇸🇦 عربي: ما معنى "اقتصاد السوق الاجتماعي"؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | Marktwirtschaft mit sozialem Ausgleich durch den Staat | اقتصاد سوق مع توازن اجتماعي تُؤمّنه الدولة |
| ○ | Reine Planwirtschaft | اقتصاد مخطّط صرف |
| ○ | Wirtschaft ohne jede Regelung | اقتصاد بلا تنظيم |
| ○ | Nur staatliche Unternehmen | شركات حكومية فقط |
📝 "اقتصاد السوق الاجتماعي" نموذج يجمع بين حرية السوق والتنافسية ومنظومة حماية اجتماعية قوية. هو النهج الاقتصادي الأساسي لألمانيا منذ الخمسينيات.
Question 233
Deutsch: Was__(s)____(i)__st KEIN Feiertag in Deutschland? 🇸🇦 عربي: ما الذي ليس عطلة رسمية في ألمانيا؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ○ | Weihnachten | الكريسماس |
| ○ | Ostern | الفصح |
| ✅ | der (4). Juli | 4 يوليو |
| ○ | der 1. Mai (Tag der Arbeit) | فاتح مايو (عيد العمال) |
📝 4 يوليو عيد الاستقلال الأمريكي وليس عطلة ألمانية. أما الكريسماس والفصح وفاتح مايو فعطل رسمية في ألمانيا.
Question 234
Deutsch: Was ist "__(C)hristkind" oder "(W)__eihnachtsmann"? 🇸🇦 عربي: ما "الطفل المسيح" (Christkind) أو "رجل الميلاد" (Weihnachtsmann)؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | Figuren, die an Weihnachten Geschenke bringen | شخصيات تُوزّع الهدايا في الكريسماس |
| ○ | Politiker | سياسيون |
| ○ | Heilige | قديسون |
| ○ | historische Personen | شخصيات تاريخية |
📝 في ألمانيا وحسب المنطقة يُعتقد أن "الطفل المسيح" أو "رجل الميلاد" يحمل الهدايا ليلة الكريسماس. هذه من أبرز التقاليد الألمانية في الاحتفال بعيد الميلاد.
Question 235
Deutsch: Was feiert man am 1. Mai in Deutschland? 🇸🇦 عربي: ما الذي يُحتفَل به في الأول من مايو في ألمانيا؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | den Tag der Arbeit | عيد العمال |
| ○ | den Tag der Deutschen Einheit | يوم الوحدة الألمانية |
| ○ | den Nationalfeiertag | اليوم الوطني |
| ○ | den Valentinstag | عيد الحب |
📝 الأول من مايو عيد العمال (Tag der Arbeit)، وهو عطلة رسمية في ألمانيا. تنظّم النقابات مسيرات وفعاليات للاحتفال بحقوق العمال.
Question 236
Deutsch: Wofür__(r)____(i)st die Stadt(W)__eimar bekannt? 🇸🇦 عربي: بمَ تُعرف مدينة فايمار؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | als Stadt der__(d)(d)eutschen(n)(K)__lassik (Goethe, Schiller) und die Weimarer Republik | مدينة الكلاسيكية الألمانية (غوته وشيلر) وجمهورية فايمار |
| ○ | als Industriestadt | مدينة صناعية |
| ○ | als Hauptstadt Deutschlands | عاصمة ألمانيا |
| ○ | als Hafenstadt | ميناء |
📝 فايمار في تورينغن تُعدّ مهد الكلاسيكية الألمانية حيث عاش غوته وشيلر. كما شهدت تأسيس أول جمهورية برلمانية ألمانية (1919-1933) وأيضًا مدرسة الباوهاوس الفنية.
Question 237
Deutsch: Was__(s)____(i)st eine "(K)ommune" / "(G)__emeinde" in Deutschland? 🇸🇦 عربي: ما "البلدية" (Gemeinde) في ألمانيا؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | die kleinste politische Einheit mit Selbstverwaltung | أصغر وحدة سياسية تتمتع بحكم ذاتي |
| ○ | ein Bundesland | ولاية فيدرالية |
| ○ | eine Partei | حزب سياسي |
| ○ | eine Gewerkschaft | نقابة عمالية |
📝 البلدية (Gemeinde/Kommune) هي أصغر وحدة في الهيكل الإداري الألماني. تتولى تقديم الخدمات المحلية كإدارة المياه والطرق والمرافق العامة.
Question 238
Deutsch: Bis zu welchem Alter__(r)____(m)__üssen Kinder in Deutschland die Schule besuchen? 🇸🇦 عربي: حتى أي سن يجب على الأطفال الالتحاق بالمدرسة في ألمانيا؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ○ | __(1)__2 Jahre | 12 عامًا |
| ○ | __(1)__4 Jahre | 14 عامًا |
| ✅ | mindestens 15 / 16 Jahre (je nach Bundesland) | 15/16 عامًا على الأقل |
| ○ | __(2)__1 Jahre | 21 عامًا |
📝 التعليم إلزامي في ألمانيا. يبدأ بالمرحلة الابتدائية (4 سنوات) وتليها المرحلة الثانوية لتصل المدة الإجمالية للتعليم الإلزامي إلى 9-10 سنوات حسب الولاية.
Question 239
Deutsch: Welche__(e)(S)chulform(en)(g)__ibt es in Deutschland? 🇸🇦 عربي: ما أنواع المدارس الموجودة في ألمانيا؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | Grundschule, Hauptschule, Realschule, Gymnasium | ابتدائية ومتوسطة وثانوية وجمنازيوم |
| ○ | nur Gymnasium | جمنازيوم فقط |
| ○ | nur Gesamtschule | مدرسة شاملة فقط |
| ○ | Grundschule und Universität | ابتدائية وجامعة |
📝 يتميّز النظام التعليمي الألماني بتنوعه: المدرسة الابتدائية (Grundschule)، والمدرسة الرئيسية (Hauptschule)، والمدرسة الفعلية (Realschule)، والجمنازيوم (Gymnasium)، والمدرسة الشاملة (Gesamtschule).
Question 240
Deutsch: Was__(s)____(i)st das "(A)__bitur"? 🇸🇦 عربي: ما "الأبيتور" (Abitur)؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | der höchste Schulabschluss, der zum Studium berechtigt | أعلى مؤهل مدرسي يتيح الالتحاق بالجامعة |
| ○ | ein Berufsabschluss | مؤهل مهني |
| ○ | ein Führerschein | رخصة قيادة |
| ○ | eine Ausbildungsstelle | عقد تدريب مهني |
📝 "الأبيتور" شهادة الثانوية العامة الألمانية التي تُتيح الالتحاق بالجامعة. تتطلب 12-13 سنة دراسة. تُعادل بالباكلوريا الفرنسية والـA-Levels البريطانية.
Question 241
Deutsch: Was__(s)____(i)st eine "(A)__usbildung" in Deutschland? 🇸🇦 عربي: ما "التدريب المهني" (Ausbildung) في ألمانيا؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | eine Berufsausbildung, die Theorie in der Schule und Praxis im Betrieb kombiniert | تدريب يجمع التعليم النظري في المدرسة والتطبيق في الشركة |
| ○ | ein Universitätsstudium | درجة جامعية |
| ○ | ein Praktikum | تدريب داخلي |
| ○ | ein Sprachkurs | دورة لغوية |
📝 "الأوسبيلدونغ" هو نظام التدريب المهني الثنائي الألماني. يستغرق 2-3.5 سنوات ويجمع بين التعليم في المدرسة المهنية والتدريب العملي في الشركة.
Question 242
Deutsch: Was gehört zur__(z)__ur Demokratie in Deutschland? 🇸🇦 عربي: ما الذي يندرج ضمن الديمقراطية في ألمانيا؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | das Recht auf freie Meinungsäußerung | حق التعبير الحر |
| ○ | eine Einparteienherrschaft | حكم الحزب الواحد |
| ○ | Pressezensur | رقابة الصحافة |
| ○ | Verbot von Demonstrationen | حظر المظاهرات |
📝 في الديمقراطية الألمانية يُعدّ حق التعبير الحر وحرية الصحافة والمظاهرات السلمية وتعدد الأحزاب من الركائز الأساسية.
Question 243
Deutsch: Was ist die__(e)____(R)__eformationsbewegung? 🇸🇦 عربي: ما حركة الإصلاح الديني؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | die Erneuerung der Kirche im 16. Jahrhundert__(,)__ __(a)__usgelöst durch Martin Luther | حركة تجديد الكنيسة في القرن 16 أطلقها مارتن لوثر |
| ○ | eine politische Revolution | ثورة سياسية |
| ○ | eine Wirtschaftsreform | إصلاح اقتصادي |
| ○ | eine militärische Bewegung | حركة عسكرية |
📝 الإصلاح الديني (Reformation) في القرن السادس عشر غيّر وجه المسيحية الغربية. بدأ مارتن لوثر بنشر أطروحاته عام 1517 رافضًا ممارسات الكنيسة الكاثوليكية.
Question 244
Deutsch: Was ist "__(d)__uale Ausbildung"? 🇸🇦 عربي: ما "التعليم الثنائي" (duale Ausbildung)؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | eine Berufsausbildung in Betrieb und Berufsschule | تدريب في الشركة والمدرسة المهنية |
| ○ | ein Fernstudium | تعلّم عن بُعد |
| ○ | Nachhilfeunterricht | دروس خصوصية |
| ○ | Selbststudium | دراسة ذاتية |
📝 نظام التعليم الثنائي الألماني يجمع التدريب العملي في الشركة مع التعليم النظري في المدرسة المهنية. يُعدّ نموذجًا ناجحًا يُحتذى به دوليًا.
Question 245
Deutsch: Was__(s)__(i)st Arti(k)el(1) __(d)__es Grundgesetzes? 🇸🇦 عربي: ما المادة الأولى من القانون الأساسي؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | "Die Würde des Menschen ist unantastbar." | "كرامة الإنسان لا تُنتهَك." |
| ○ | "Jeder hat das Recht auf Arbeit." | حق الجميع في العمل. |
| ○ | "Deutschland ist eine Monarchie." | ألمانيا ملكية. |
| ○ | "Alle Deutschen müssen Steuern zahlen." | يجب على كل الألمان دفع الضرائب. |
📝 المادة الأولى من القانون الأساسي تنص: "كرامة الإنسان لا تُنتهَك. واجب جميع السلطات الحكومية احترامها وصونها." هي أرقى مادة في الدستور ولا يجوز تعديلها.
Question 246
Deutsch: Wer__(r)__(k)ann in Deutschland(d) __(e)__inen Antrag auf Einbürgerung stellen? 🇸🇦 عربي: من يحق له تقديم طلب للحصول على الجنسية الألمانية؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | Ausländer, die__(e)bestimmte(e)__Voraussetzungen erfüllen | الأجانب الذين يستوفون شروطًا معيّنة |
| ○ | alle Touristen | جميع السيّاح |
| ○ | nur EU-Bürger | مواطنو الاتحاد الأوروبي فقط |
| ○ | jeder, der in Deutschland geboren ist | كل من وُلد في ألمانيا |
📝 يحق للأجانب التقدّم للحصول على الجنسية الألمانية بعد الإقامة القانونية لفترة كافية وإتقان اللغة الألمانية والاعتماد الاقتصادي على النفس والتخلي عن الجنسية السابقة في الغالب.
Question 247
Deutsch: Was__(s)____(i)st das "(E)__xistenzrecht Israels"? 🇸🇦 عربي: ما "حق إسرائيل في الوجود"؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | Deutschland erkennt das__(d)__Recht Israels auf Existenz als Staat an. | ألمانيا تعترف بحق إسرائيل في الوجود كدولة. |
| ○ | Israel gehört zu Deutschland. | إسرائيل تنتمي إلى ألمانيا. |
| ○ | Deutschland hat Israel gegründet. | ألمانيا أسّست إسرائيل. |
| ○ | Israel ist ein deutsches Bundesland. | إسرائيل ولاية ألمانية. |
📝 ألمانيا تعترف اعترافًا راسخًا بحق إسرائيل في الوجود. هذا الموقف ينبثق من مسؤولية تاريخية جرّاء جرائم النازية ويُشكّل ركيزة في السياسة الخارجية الألمانية.
Question 248
Deutsch: Was__(s)(i)st(t)(d)__as Existenzrecht Israels für Deutschland? 🇸🇦 عربي: ما الذي يمثّله حق إسرائيل في الوجود بالنسبة لألمانيا؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | Teil der deutschen Staatsräson | جزء من مبررات وجود الدولة الألمانية (Staatsräson) |
| ○ | unwichtig | لا أهمية له |
| ○ | eine private Meinung | رأي شخصي |
| ○ | ein Wirtschaftsabkommen | اتفاقية تجارية |
📝 حق إسرائيل في الوجود يُعدّ من "مبررات وجود الدولة" (Staatsräson) الألمانية. هذا يعني أن ألمانيا مُلزَمة بالدفاع عن أمن إسرائيل ووجودها كمبدأ لا تنازل عنه.
Question 249
Deutsch: Was gehört zu den Pflichten eines deutschen Staatsbürgers? 🇸🇦 عربي: ما واجبات المواطن الألماني؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | Gesetze__(e)____(b)__efolgen und Steuern zahlen | احترام القوانين ودفع الضرائب |
| ○ | einer Partei beitreten | الانضمام إلى حزب سياسي |
| ○ | wählen gehen | التصويت |
| ○ | Militärdienst leisten | أداء الخدمة العسكرية |
📝 يتعيّن على المواطنين الألمان احترام القوانين ودفع الضرائب. التصويت والخدمة العسكرية حقوق لا واجبات. الخدمة العسكرية الإلزامية مُعلَّقة منذ 2011.
Question 250
Deutsch: Was ist ein Ergebnis der Deutschen Wiedervereinigung? 🇸🇦 عربي: ما نتيجة إعادة التوحيد الألماني؟
| Deutsch | عربي | |
|---|---|---|
| ✅ | Deutschland hat 16 Bundesländer. | ألمانيا تضم 16 ولاية. |
| ○ | Deutschland hat 10 Bundesländer. | ألمانيا تضم 10 ولايات. |
| ○ | Berlin wurde geteilt. | انقسمت برلين. |
| ○ | Die DDR existiert noch. | ألمانيا الشرقية لا تزال قائمة. |
📝 بعد التوحيد عام 1990 انضمت الولايات الخمس لألمانيا الشرقية (براندنبورغ وساكسونيا وساكسونيا-أنهالت وتورينغن ومكلنبورغ-فوربومرن) وعاصمتهما برلين إلى الجمهورية الاتحادية لتصبح 16 ولاية.