عمومی سوالات — حصہ 5 (سوالات 201–250)
تاریخ: دوبارہ اتحاد، ثقافت، جغرافیہ
⬅ مرکزی صفحے پر واپس | ⬅ پچھلا: سوالات 151–200
سوال 201
🇩🇪 Wer hat die Relativitätstheorie aufgestellt? 🇵🇰 نظریہ اضافیت کس نے پیش کیا؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | Albert Einstein | البرٹ آئن سٹائن |
| ○ | Otto Hahn | اوٹو ہان |
| ○ | Werner Heisenberg | ورنر ہائزنبرگ |
| ○ | Max Planck | میکس پلانک |
📝 البرٹ آئن سٹائن (1879–1955) نے نظریہ اضافیت پیش کیا۔ اُلم، جرمنی میں پیدا ہوئے، 1933 میں نازیوں کے اقتدار میں آنے پر امریکہ چلے گئے۔ 1921 میں طبیعیات کا نوبل انعام ملا۔
سوال 202
🇩🇪 Welches Land gehört nicht zu den Nachbarländern Deutschlands? 🇵🇰 کون سا ملک جرمنی کا پڑوسی نہیں ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | Portugal | پرتگال |
| ○ | Frankreich | فرانس |
| ○ | Österreich | آسٹریا |
| ○ | Dänemark | ڈنمارک |
📝 پرتگال جنوب مغربی یورپ میں ہے اور جرمنی کی سرحد سے نہیں لگتا۔ جرمنی کے 9 پڑوسی ممالک: ڈنمارک، پولینڈ، چیک ریپبلک، آسٹریا، سوئٹزرلینڈ، فرانس، لکسمبرگ، بیلجیم، نیدرلینڈز۔
سوال 203
🇩🇪 In welcher Stadt befindet sich das Brandenburger Tor? 🇵🇰 برانڈنبرگ گیٹ کس شہر میں ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | Berlin | برلن |
| ○ | München | میونخ |
| ○ | Brandenburg | برانڈنبرگ |
| ○ | Dresden | ڈریسڈن |
📝 برانڈنبرگ گیٹ برلن کا سب سے مشہور نشان ہے، 1791 میں بنایا گیا۔ سرد جنگ کے دوران یہ مشرقی اور مغربی برلن کے درمیان "موت کی پٹی" میں کھڑا تھا۔ دیوار گرنے کے بعد یہ جرمن اتحاد کی علامت بن گیا۔
سوال 204
🇩🇪 Welcher Fluss fließt durch Deutschland? 🇵🇰 جرمنی سے کون سا دریا بہتا ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | Rhein | رائن |
| ○ | Themse | ٹیمز |
| ○ | Seine | سین |
| ○ | Wolga | وولگا |
📝 رائن (Rhein) جرمنی کے سب سے اہم دریاؤں میں سے ایک ہے۔ دیگر بڑے جرمن دریا: ایلب، ڈینیوب (Donau)، ویزر، مائن، اوڈر۔ ٹیمز انگلینڈ میں، سین فرانس میں، وولگا روس میں ہے۔
سوال 205
🇩🇪 Welcher Berg ist der höchste Berg Deutschlands? 🇵🇰 جرمنی کا بلند ترین پہاڑ کون سا ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | die Zugspitze | زگ شپٹزے |
| ○ | der Feldberg | فیلڈ برگ |
| ○ | der Brocken | بروکن |
| ○ | der Großglockner | گروس گلاکنر |
📝 زگ شپٹزے (2,962 میٹر) بویریا کے الپس میں جرمنی کا بلند ترین پہاڑ ہے۔ فیلڈ برگ بلیک فاریسٹ کی بلند ترین چوٹی ہے۔ بروکن ہارز پہاڑوں میں ہے۔ گروس گلاکنر آسٹریا کا بلند ترین پہاڑ ہے۔
سوال 206 (جولائی 2024 میں تازہ کاری — یہودی زندگی / ہولوکاسٹ یادگار)
🇩🇪 Woran erinnern die sogenannten "Stolpersteine" in Deutschland? 🇵🇰 جرمنی میں نام نہاد "Stolpersteine" (ٹھوکر کے پتھر) کس کی یاد میں ہیں؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ○ | an berühmte deutsche Politikerinnen und Politiker | مشہور جرمن سیاستدانوں کی |
| ✅ | an die Opfer des Nationalsozialismus | نازی دور کے متاثرین کی |
| ○ | an Verkehrstote | ٹریفک حادثات کے متاثرین کی |
| ○ | an bekannte jüdische Musiker | مشہور یہودی موسیقاروں کی |
📝 Stolpersteine ("ٹھوکر کے پتھر") چھوٹی پیتل کی تختیاں ہیں جو فٹ پاتھ میں نازی حکومت کے متاثرین کی آخری آزادانہ رہائش گاہ کے سامنے لگائی جاتی ہیں۔ فنکار گنٹر ڈیمنگ نے 1992 سے یہ بنائے — ہر پتھر پر متاثر کا نام، پیدائش کا سال، اور انجام لکھا ہوتا ہے۔ 30 سے زیادہ ممالک میں 100,000 سے زیادہ پتھروں کے ساتھ یہ دنیا کی سب سے بڑی غیر مرکزی یادگار ہے۔
سوال 207
🇩🇪 Welche Stadt war von 1949 bis 1990 die Hauptstadt der Bundesrepublik? 🇵🇰 1949 سے 1990 تک وفاقی جمہوریہ کا دارالحکومت کون سا شہر تھا؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | Bonn | بون |
| ○ | Berlin | برلن |
| ○ | München | میونخ |
| ○ | Frankfurt | فرینکفرٹ |
📝 بون نے 1949 سے 1990 تک مغربی جرمنی کے دارالحکومت کے طور پر خدمات انجام دیں۔ دوبارہ اتحاد کے بعد حکومت 1999 میں برلن منتقل ہوئی، لیکن کئی وزارتیں اور وفاقی ایجنسیاں ابھی بھی بون میں ہیں۔
سوال 208
🇩🇪 Wo tagt der Deutsche Bundestag? 🇵🇰 جرمن بنڈسٹاگ کہاں اجلاس کرتا ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | im Reichstagsgebäude in Berlin | برلن کی رائخسٹاگ عمارت میں |
| ○ | im Bonner Rathaus | بون کے ٹاؤن ہال میں |
| ○ | im Schloss Bellevue | بیلیو محل میں |
| ○ | im Bundeshaus in Bonn | بون کے بنڈس ہاؤس میں |
📝 بنڈسٹاگ برلن کی رائخسٹاگ عمارت میں اجلاس کرتا ہے جسے دوبارہ اتحاد کے بعد شیشے کے گنبد کے ساتھ تزئین نو کیا گیا۔ بیلیو محل وفاقی صدر کی سرکاری رہائش گاہ ہے۔
سوال 210
🇩🇪 Welches deutsche Fest ist weltweit berühmt? 🇵🇰 جرمنی کا کون سا تہوار دنیا بھر میں مشہور ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | das Oktoberfest | اوکٹوبر فیسٹ |
| ○ | der Karneval in Venedig | وینس کارنیول |
| ○ | das Kirschblütenfest | چیری بلاسم فیسٹیول |
| ○ | Thanksgiving | تھینکس گیونگ |
📝 میونخ (München) کا اوکٹوبر فیسٹ دنیا کا سب سے بڑا عوامی تہوار ہے — سالانہ 60 لاکھ سے زیادہ زائرین آتے ہیں۔ ستمبر کے وسط سے اکتوبر کے پہلے اتوار تک تقریباً 16 دن چلتا ہے۔ 1810 میں بویریا کے ولی عہد شہزادے کی شادی کی تقریب سے شروع ہوا۔
سوال 211
🇩🇪 Welche Sportart ist in Deutschland besonders beliebt? 🇵🇰 جرمنی میں کون سا کھیل خاص طور پر مقبول ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | Fußball | فٹ بال |
| ○ | Cricket | کرکٹ |
| ○ | Baseball | بیس بال |
| ○ | Rugby | رگبی |
📝 فٹ بال جرمنی کا سب سے مقبول کھیل ہے۔ جرمن فٹ بال ایسوسی ایشن (DFB) دنیا کی سب سے بڑی واحد کھیل فیڈریشن ہے — 70 لاکھ سے زیادہ اراکین۔ جرمنی نے فیفا ورلڈ کپ چار بار جیتا ہے (1954، 1974، 1990، 2014)۔
سوال 212
🇩🇪 Wer komponierte die Musik zu "Lied der Deutschen"? 🇵🇰 "جرمنوں کا گیت" کی موسیقی کس نے بنائی؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | Joseph Haydn | جوزف ہائڈن |
| ○ | Johann Sebastian Bach | باخ |
| ○ | Ludwig van Beethoven | بیتھوون |
| ○ | Wolfgang Amadeus Mozart | موزارٹ |
📝 جوزف ہائڈن (1732–1809) نے 1797 میں آسٹرین شہنشاہ کے لیے یہ دھن بنائی۔ 1841 میں ہوفمان فون فالرسلیبن نے جرمن الفاظ لکھے۔ آج صرف تیسرا بند ("Einigkeit und Recht und Freiheit") قومی ترانے کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔
سوال 214
🇩🇪 Welches Recht haben Arbeitnehmer in Deutschland? 🇵🇰 جرمنی میں ملازمین کو کون سا حق حاصل ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | das Recht, einer Gewerkschaft beizutreten | مزدور یونین میں شامل ہونے کا حق |
| ○ | das Recht, immer zu streiken | ہمیشہ ہڑتال کا حق |
| ○ | das Recht auf unbegrenzten Urlaub | لامحدود چھٹی کا حق |
| ○ | das Recht, den Chef zu entlassen | باس کو نکالنے کا حق |
📝 بنیادی قانون کا آرٹیکل 9(3) مزدور یونین (Gewerkschaft) میں شامل ہونے کا حق دیتا ہے۔ ہڑتال کا حق محدود ہے — صرف یونین قانونی ہڑتال کا اعلان کر سکتی ہے۔ جرمنی میں سالانہ کم از کم 20 تنخواہ دار چھٹیوں کا حق ہے (5 دن کے ہفتے کے لیے)۔
سوال 227
🇩🇪 Welche deutschen Persönlichkeiten sind berühmt? 🇵🇰 کون سی جرمن شخصیات مشہور ہیں؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich Schiller | گوئٹے اور شلر |
| ○ | Charles Dickens und William Shakespeare | ڈکنز اور شیکسپیئر |
| ○ | Victor Hugo und Marcel Proust | ہیوگو اور پروسٹ |
| ○ | Leo Tolstoi und Fjodor Dostojewski | ٹالسٹائی اور دوستوفسکی |
📝 گوئٹے (1749–1832) اور شلر (1759–1805) جرمنی کے سب سے مشہور ادبی شخصیات ہیں۔ گوئٹے نے "فاؤسٹ" لکھا۔ شلر نے "ولیم ٹیل" اور "خوشی کا گیت" لکھا (جو بیتھوون کی 9ویں سمفنی / EU ترانے میں استعمال ہوا)۔ ڈکنز اور شیکسپیئر برطانوی ہیں، ہیوگو فرانسیسی، ٹالسٹائی اور دوستوفسکی روسی ہیں۔
سوال 230
🇩🇪 Welche Staatsform hatte Deutschland zwischen 1933 und 1945? 🇵🇰 1933 اور 1945 کے درمیان جرمنی کا نظام حکومت کیا تھا؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | Diktatur | آمریت |
| ○ | Demokratie | جمہوریت |
| ○ | Monarchie | بادشاہت |
| ○ | Republik | جمہوریہ |
📝 1933 سے 1945 تک جرمنی ایڈولف ہٹلر اور نازی پارٹی کے تحت آمریت تھا۔ ہٹلر کا لقب "فیورر" تھا اور مطلق اختیار رکھتا تھا۔ اس دور میں جرمن تاریخ کے بدترین جرائم ہوئے بشمول ہولوکاسٹ اور دوسری جنگ عظیم۔
سوال 239
🇩🇪 Welche Schulformen gibt es in Deutschland? 🇵🇰 جرمنی میں کون سی اسکول کی اقسام ہیں؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | Grundschule, Hauptschule, Realschule, Gymnasium | ابتدائی اسکول، ہاؤپٹ شولے، ریال شولے، گمنازیم |
| ○ | nur Gymnasium | صرف گمنازیم |
| ○ | nur Gesamtschule | صرف جامع اسکول |
| ○ | Grundschule und Universität | ابتدائی اسکول اور یونیورسٹی |
📝 جرمنی کے روایتی اسکول نظام میں متعدد سلسلے ہیں: Grundschule (ابتدائی، کلاس 1–4)، پھر Hauptschule (بنیادی ثانوی)، Realschule (درمیانی ثانوی)، یا Gymnasium (تعلیمی ثانوی، Abitur / یونیورسٹی داخلے تک)۔ صحیح نظام ہر ریاست میں مختلف ہے۔
سوال 240
🇩🇪 Was ist das "Abitur"? 🇵🇰 "Abitur" کیا ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | der höchste Schulabschluss, der zum Studium berechtigt | اعلیٰ ترین اسکول کی ڈگری جو یونیورسٹی میں داخلے کا حق دیتی ہے |
| ○ | ein Berufsabschluss | پیشہ ورانہ ڈگری |
| ○ | ein Führerschein | ڈرائیونگ لائسنس |
| ○ | eine Ausbildungsstelle | اپرنٹس شپ کی جگہ |
📝 Abitur گمنازیم (12 یا 13 سال کی تعلیم کے بعد) کا حتمی امتحان ہے — جرمن یونیورسٹیوں میں داخلے کا "ٹکٹ"۔
سوال 245
🇩🇪 Was ist Artikel 1 des Grundgesetzes? 🇵🇰 بنیادی قانون کا آرٹیکل 1 کیا ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | "Die Würde des Menschen ist unantastbar." | "انسان کی عزت ناقابل تسخیر ہے۔" |
| ○ | "Jeder hat das Recht auf Arbeit." | "ہر کسی کو کام کا حق ہے۔" |
| ○ | "Deutschland ist eine Monarchie." | "جرمنی بادشاہت ہے۔" |
| ○ | "Alle Deutschen müssen Steuern zahlen." | "تمام جرمنوں کو ٹیکس دینا ہوگا۔" |
📝 آرٹیکل 1(1) کہتا ہے: "Die Würde des Menschen ist unantastbar." (انسان کی عزت ناقابل تسخیر ہے)۔ یہ پورے جرمن آئین کا سب سے بنیادی اصول ہے اور ابدیت کی شق سے محفوظ ہے — اسے کبھی تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔ نازی دور کے غیر انسانی جرائم کے بعد بنیادی قانون کے بانیوں نے انسانی عزت کو پہلے آرٹیکل کے طور پر رکھا۔
سوال 247
🇩🇪 Was ist das "Existenzrecht Israels"? 🇵🇰 "اسرائیل کا حق وجود" کیا ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | Deutschland erkennt das Recht Israels auf Existenz als Staat an. | جرمنی اسرائیل کے بطور ریاست وجود کے حق کو تسلیم کرتا ہے۔ |
| ○ | Israel gehört zu Deutschland. | اسرائیل جرمنی کا حصہ ہے۔ |
| ○ | Deutschland hat Israel gegründet. | جرمنی نے اسرائیل قائم کیا۔ |
| ○ | Israel ist ein deutsches Bundesland. | اسرائیل جرمن ریاست ہے۔ |
📝 ہولوکاسٹ کی تاریخی ذمہ داری کی وجہ سے جرمنی کا اسرائیل کے ساتھ خصوصی تعلق ہے اور وہ اس کے حق وجود کی مضبوطی سے حمایت کرتا ہے۔ اسرائیل کے حق وجود کو تسلیم کرنا شہریت کے امتحان میں جانچے جانے والے اقدار کا حصہ ہے۔
سوال 250
🇩🇪 Was ist ein Ergebnis der Deutschen Wiedervereinigung? 🇵🇰 جرمن دوبارہ اتحاد کا نتیجہ کیا ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | Deutschland hat 16 Bundesländer. | جرمنی میں 16 وفاقی ریاستیں ہیں۔ |
| ○ | Deutschland hat 10 Bundesländer. | جرمنی میں 10 ریاستیں ہیں۔ |
| ○ | Berlin wurde geteilt. | برلن تقسیم ہو گیا۔ |
| ○ | Die DDR existiert noch. | DDR ابھی بھی موجود ہے۔ |
📝 اتحاد سے پہلے مغربی جرمنی میں 11 ریاستیں تھیں۔ 1990 میں اتحاد کے بعد مشرقی جرمنی میں 5 "نئی" ریاستیں دوبارہ قائم ہوئیں اور مشرقی/مغربی برلن متحد ہوا — نتیجے میں آج کی 16 وفاقی ریاستیں ہیں۔