Общие вопросы — Часть 1 (Вопросы 1–50)
Политика, демократия, основные права и государственный строй
Вопрос 1
Deutsch: In Deutschland dürfen Menschen offen etwas gegen die Regierung sagen, weil …
Русский: В Германии люди могут открыто высказываться против правительства, потому что …
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | hier Religionsfreiheit gilt. | здесь действует свобода вероисповедания. |
| ○ | die Menschen Steuern zahlen. | люди платят налоги. |
| ○ | die Menschen das Wahlrecht haben. | люди имеют право голоса. |
| ✅ | hier Meinungsfreiheit gilt. | здесь действует свобода выражения мнений. |
📝 Пояснение: Свобода выражения мнений (Meinungsfreiheit) гарантирована статьёй 5 Основного закона Германии. Каждый имеет право свободно выражать свои взгляды, в том числе критиковать правительство.
Вопрос 2
Deutsch: In Deutschland können Eltern bis zum 14. Lebensjahr ihres Kindes entscheiden, ob es in der Schule am …
Русский: В Германии родители могут решать до 14-летия ребёнка, какой предмет он будет посещать в школе.
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Geschichtsunterricht teilnimmt. | Урок религии. |
| ✅ | Religionsunterricht teilnimmt. | Урок истории. |
| ○ | Politikunterricht teilnimmt. | Урок физкультуры. |
| ○ | Sprachunterricht teilnimmt. | Урок политики. |
📝 Пояснение: До 14 лет решение об участии в религиозном обучении принимают родители. После 14 лет ребёнок сам определяет своё вероисповедание. Остальные школьные предметы обязательны для всех.
Вопрос 3
Deutsch: Deutschland ist ein Rechtsstaat. Was ist damit gemeint?
Русский: Что означает правовое государство (Rechtsstaat) в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Alle Einwohnerinnen/Einwohner und der Staat müssen sich an die Gesetze halten. | Государство подчинено праву. |
| ○ | Der Staat muss sich nicht an die Gesetze halten. | Правительство может принимать решения без судов. |
| ○ | Nur Deutsche müssen die Gesetze befolgen. | Граждане всегда виноваты. |
| ○ | Die Gerichte machen die Gesetze. | Только богатые люди пользуются правовой защитой. |
📝 Пояснение: Правовое государство (Rechtsstaat) означает, что все — включая само государство — обязаны соблюдать закон. Произвол власти исключён. Этот принцип защищает граждан от злоупотреблений.
Вопрос 4
Deutsch: Welches Recht gehört zu den Grundrechten in Deutschland?
Русский: Что означает свобода выражения мнений в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Waffenbesitz | Каждый человек может свободно выражать свои мысли. |
| ○ | Faustrecht | Только журналисты могут высказывать мнения. |
| ✅ | Meinungsfreiheit | Правительство говорит СМИ, что писать. |
| ○ | Selbstjustiz | Люди могут говорить только то, что поддерживает государство. |
📝 Пояснение: Свобода слова закреплена в статье 5 Основного закона. В Германии право на хранение оружия не является основным правом; самосуд также противозаконен.
Вопрос 5
Deutsch: Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
Русский: Что означают свободные выборы в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Man darf Geld annehmen, wenn man dafür eine bestimmte Kandidatin/einen bestimmten Kandidaten wählt. | Избиратели могут голосовать без принуждения или давления. |
| ○ | Nur Personen, die noch nie im Gefängnis waren, dürfen wählen. | Только богатые люди могут голосовать. |
| ✅ | Die Wählerin/der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben. | Государство решает, какая партия победит. |
| ○ | Alle wahlberechtigten Personen müssen wählen. | Выборы проводятся раз в десять лет. |
📝 Пояснение: Свободные выборы означают, что каждый избиратель голосует без принуждения или давления. Подкуп голосов и запугивание незаконны и уголовно наказуемы.
Вопрос 6
Deutsch: Wie heißt die deutsche Verfassung?
Русский: Что означает разделение государства и церкви в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Volksgesetz | Государство действует независимо от религиозных институтов. |
| ○ | Bundesgesetz | Церковь управляет государством. |
| ○ | Deutsches Gesetz | Все политики должны быть христианами. |
| ✅ | Grundgesetz | Религия запрещена в государственных школах. |
📝 Пояснение: Разделение государства и церкви означает, что государственные институты действуют независимо от религиозных организаций. Германия — светское государство, гарантирующее свободу вероисповедания.
Вопрос 7
Deutsch: Welches Recht gehört zu den Grundrechten, die nach der deutschen Verfassung garantiert werden? Das Recht auf …
Русский: Что необходимо для голосования на выборах в Бундестаг в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Glaubens- und Gewissensfreiheit | Все, кто живёт в Германии, могут голосовать. |
| ○ | Unterhaltung | Только граждане Германии от 18 лет и старше могут голосовать. |
| ○ | Arbeit | Только владельцы жилья могут голосовать. |
| ○ | Wohnung | Только лица от 21 года могут голосовать. |
📝 Пояснение: Право голоса на выборах в Бундестаг имеют только граждане Германии старше 18 лет. Иностранцы, постоянно проживающие в Германии, не вправе участвовать в федеральных выборах.
Вопрос 8
Deutsch: Was steht nicht im Grundgesetz von Deutschland?
Русский: Что означает тайное голосование на выборах в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Die Würde des Menschen ist unantastbar. | Дата выборов не объявляется. |
| ✅ | Alle sollen gleich viel Geld haben. | Никто не может знать, как проголосовал другой человек. |
| ○ | Jeder Mensch darf seine Meinung sagen. | Бюллетень должен быть подписан. |
| ○ | Alle sind vor dem Gesetz gleich. | Только частные лица могут считать голоса. |
📝 Пояснение: Выборы в Германии тайные — никто не может знать, как проголосовал другой человек. Это защищает избирателей от давления и преследований.
Вопрос 9
Deutsch: Welches Grundrecht gilt in Deutschland nur für Ausländerinnen/Ausländer? Das Grundrecht auf …
Русский: Для кого действует право на политическое убежище в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Schutz der Familie | Для всех, кто живёт в Германии. |
| ○ | Menschenwürde | Только для иностранцев, подвергающихся политическому преследованию. |
| ✅ | Asyl | Только для людей из Европы. |
| ○ | Meinungsfreiheit | Только для лиц немецкого происхождения. |
📝 Пояснение: Право на убежище (ст. 16а Основного закона) распространяется только на политически преследуемых лиц из-за рубежа. Другие основные права, такие как свобода слова и вероисповедания, действуют для всех.
Вопрос 10
Deutsch: Was ist mit dem deutschen Grundgesetz vereinbar?
Русский: Что означает разделение властей?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | die Prügelstrafe | Государственная власть разделена между законодательной, исполнительной и судебной ветвями. |
| ○ | die Folter | Вся власть сосредоточена в руках одного человека. |
| ○ | die Todesstrafe | Государство отделено от религиозных институтов. |
| ✅ | die Geldstrafe | Только крупные партии могут быть представлены в парламенте. |
📝 Пояснение: Разделение властей распределяет государственную власть между законодательной (парламент), исполнительной (правительство) и судебной (суды) ветвями. Это предотвращает злоупотребления и обеспечивает взаимный контроль.
Вопрос 11
Deutsch: Wie wird die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland genannt?
Русский: Что такое Основной закон (Grundgesetz) в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Grundgesetz | Конституция Германии. |
| ○ | Bundesverfassung | Налоговый закон. |
| ○ | Gesetzbuch | Устав для важнейших школ. |
| ○ | Verfassungsvertrag | Руководство для полиции. |
📝 Пояснение: Основной закон (Grundgesetz) — Конституция Германии, вступившая в силу 23 мая 1949 года. Это высший правовой акт страны, защищающий основные права и демократические принципы.
Вопрос 12
Deutsch: Eine Partei im Deutschen Bundestag will die Pressefreiheit abschaffen. Ist das möglich?
Русский: Что означает слово «демократия»?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Ja, wenn mehr als die Hälfte der Abgeordneten im Bundestag dafür sind. | Власть народа. |
| ○ | Ja, aber dazu müssen zwei Drittel der Abgeordneten im Bundestag dafür sein. | Власть одного человека. |
| ✅ | Nein, denn die Pressefreiheit ist ein Grundrecht. Sie kann nicht abgeschafft werden. | Власть армии. |
| ○ | Nein, denn nur der Bundesrat kann die Pressefreiheit abschaffen. | Власть религии. |
📝 Пояснение: Демократия происходит от греческих слов «demos» (народ) и «kratos» (власть). Она означает, что государственная власть исходит от народа через свободные и честные выборы.
Вопрос 13
Deutsch: Im Parlament steht der Begriff "Opposition" für …
Русский: Германия является федеративным государством. Что это означает?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | die regierenden Parteien. | Германия состоит из 16 земель, каждая из которых имеет собственный парламент. |
| ○ | die Fraktion mit den meisten Abgeordneten. | У Германии только один парламент. |
| ○ | alle Parteien, die bei der letzten Wahl die 5%-Hürde erreichen konnten. | Германия является монархией. |
| ✅ | alle Abgeordneten, die nicht zu der Regierungspartei/den Regierungsparteien gehören. | В Германии не проводятся выборы. |
📝 Пояснение: Германия — федеративная республика: 16 земель имеют собственные парламенты и правительства. Федеральное право имеет приоритет над земельным.
Вопрос 14
Deutsch: Meinungsfreiheit in Deutschland heißt, dass ich …
Русский: Чем демократическое правительство отличается от диктатуры?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Passanten auf der Straße beschimpfen darf. | В демократии оппозиция законна и существует свободная пресса. |
| ✅ | meine Meinung im Internet äußern kann. | В демократии существует только одна партия. |
| ○ | Nazi-, Hamas- oder Islamischer Staat-Symbole öffentlich tragen darf. | В демократии правительство контролирует прессу. |
| ○ | meine Meinung nur dann äußern darf, solange ich der Regierung nicht widerspreche. | В демократии нет судебной системы. |
📝 Пояснение: В демократии свобода прессы и легальная оппозиция — ключевые признаки. Диктатуры, напротив, подавляют инакомыслие и свободу слова.
Вопрос 15
Deutsch: Was verbietet das deutsche Grundgesetz?
Русский: Какое основное право действует для всех в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Militärdienst | Право голоса. |
| ✅ | Zwangsarbeit | Свобода вероисповедания. |
| ○ | freie Berufswahl | Право на бесплатное жильё. |
| ○ | Arbeit im Ausland | Запрет на передвижение. |
📝 Пояснение: Свобода вероисповедания (ст. 4 Основного закона) распространяется на всех, включая детей. Право голоса требует наличия гражданства Германии и достижения 18 лет.
Вопрос 16
Deutsch: Wann ist die Meinungsfreiheit in Deutschland eingeschränkt?
Русский: Что означает свобода прессы в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | bei der öffentlichen Verbreitung falscher Behauptungen über einzelne Personen | СМИ могут освещать события без государственной цензуры. |
| ○ | bei Meinungsäußerungen über die Bundesregierung | Государство говорит газетам, что писать. |
| ○ | bei Diskussionen über Religionen | Только государственное радио и телевидение могут вещать. |
| ○ | bei Kritik am Staat | Журналисты не могут освещать всё. |
📝 Пояснение: Свобода прессы (ст. 5 Основного закона) гарантирует СМИ право освещать события без государственной цензуры. Свободная пресса необходима для информированного гражданского общества.
Вопрос 17
Deutsch: Die deutschen Gesetze verbieten …
Русский: Какой цели служит разделение властей?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Meinungsfreiheit der Einwohnerinnen und Einwohner. | Предотвращает злоупотребление властью. |
| ○ | Petitionen der Bürgerinnen und Bürger. | Делает правительство более сильным. |
| ○ | Versammlungsfreiheit der Einwohnerinnen und Einwohner. | Обеспечивает меньше прав для граждан. |
| ✅ | Ungleichbehandlung der Bürgerinnen und Bürger durch den Staat. | Гарантирует, что только крупные партии будут у власти. |
📝 Пояснение: Разделение властей предотвращает концентрацию власти в одних руках и защищает от произвола. Каждая ветвь контролирует другие (система сдержек и противовесов).
Вопрос 18
Deutsch: Welches Grundrecht ist in Artikel 1 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland garantiert?
Русский: Что означают всеобщие выборы?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | die Unantastbarkeit der Menschenwürde | Все избиратели могут голосовать независимо от пола или вероисповедания. |
| ○ | das Recht auf Leben | Только мужчины могут голосовать. |
| ○ | Religionsfreiheit | Только государственные служащие могут голосовать. |
| ○ | Meinungsfreiheit | Только выпускники университетов могут голосовать. |
📝 Пояснение: Всеобщие выборы означают, что все правомочные граждане могут голосовать независимо от пола, религии или социального положения.
Вопрос 19
Deutsch: Was versteht man unter dem Recht der "Freizügigkeit" in Deutschland?
Русский: Что такое Основной закон (Grundgesetz)?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Man darf sich seinen Wohnort selbst aussuchen. | Конституция Германии. |
| ○ | Man kann seinen Beruf wechseln. | Старейшая церковь Федеральной Германии. |
| ○ | Man darf sich für eine andere Religion entscheiden. | Устав налоговой службы. |
| ○ | Man darf sich in der Öffentlichkeit nur leicht bekleidet bewegen. | Инструкция для полиции. |
📝 Пояснение: Основной закон — Конституция Германии. Принята в 1949 году и является высшим правовым документом страны. Все остальные законы должны ей соответствовать.
Вопрос 20
Deutsch: Eine Partei in Deutschland verfolgt das Ziel, eine Diktatur zu errichten. Sie ist dann …
Русский: Что означает достоинство человека (Статья 1, Основной закон)?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | tolerant. | Каждый человек обладает неотчуждаемой ценностью. |
| ○ | rechtsstaatlich orientiert. | Только граждане Германии имеют защищённое достоинство. |
| ○ | gesetzestreu. | Достоинство применяется только к пожилым людям. |
| ✅ | verfassungswidrig. | Достоинство можно купить. |
📝 Пояснение: Человеческое достоинство (ст. 1 Основного закона) — высшее основное право, неприкосновенное и неотчуждаемое. Оно признаёт внутреннюю ценность каждой личности и не может быть ограничено даже конституционной поправкой.
Вопрос 21
Deutsch: Welches ist das Wappen der Bundesrepublik Deutschland?
Русский: Обязаны ли вы голосовать в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Bild 1 (schwarzer Adler auf goldenem Grund) | Да, это обязательно. |
| ○ | Bild 2 | Нет, это добровольно. |
| ○ | Bild 3 | Да, для лиц старше 30 лет. |
| ○ | Bild 4 | Нет, только лица немецкого происхождения могут голосовать. |
📝 Пояснение: В Германии голосование — право, а не обязанность. Все граждане Германии старше 18 лет вправе участвовать в федеральных выборах.
Вопрос 22
Deutsch: Was für eine Staatsform hat Deutschland?
Русский: Где находится Федеральный конституционный суд?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Monarchie | В Берлине. |
| ○ | Diktatur | В Мюнхене. |
| ✅ | Republik | В Карлсруэ. |
| ○ | Fürstentum | В Гамбурге. |
📝 Пояснение: Федеральный конституционный суд (Bundesverfassungsgericht) находится в Карлсруэ. Он проверяет соответствие законов Основному закону и защищает основные права граждан.
Вопрос 23
Deutsch: In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen …
Русский: Какова роль парламентской оппозиции?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | in kleinen Familienunternehmen beschäftigt. | Контролирует и критикует правительство. |
| ○ | ehrenamtlich für ein Bundesland tätig. | Применяет законы. |
| ○ | selbstständig mit einer eigenen Firma tätig. | Собирает налоги. |
| ✅ | bei einer Firma oder Behörde beschäftigt. | Управляет армией. |
📝 Пояснение: Парламентская оппозиция контролирует правительство, критикует его действия и предлагает альтернативные решения. Сильная оппозиция — признак здоровой демократии.
Вопрос 24
Deutsch: Wie viele Bundesländer hat die Bundesrepublik Deutschland?
Русский: Откуда происходит девиз «Einigkeit und Recht und Freiheit»?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | 14 | Из немецкой конституции. |
| ○ | 15 | Из немецкого национального гимна. |
| ✅ | 16 | Из гимна земли Бавария. |
| ○ | 17 | Из Берлинской стены. |
📝 Пояснение: Девиз «Единство, справедливость и свобода» (Einigkeit und Recht und Freiheit) из национального гимна воплощает ключевые ценности Федеративной Республики.
Вопрос 25
Deutsch: Was ist kein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland?
Русский: Какая партия в Германии является одной из старейших действующих демократических партий?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Elsass-Lothringen | ХДС. |
| ○ | Nordrhein-Westfalen | СДПГ. |
| ○ | Mecklenburg-Vorpommern | СвДП. |
| ○ | Sachsen-Anhalt | Зелёные. |
📝 Пояснение: СДПГ основана в 1863 году и является одной из старейших действующих демократических партий в мире. ХДС возникла лишь в 1945 году.
Вопрос 26
Deutsch: Deutschland ist …
Русский: Где заседает Федеральный парламент (Бундестаг) в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | eine kommunistische Republik. | В замке в Мюнхене. |
| ✅ | ein demokratischer und sozialer Bundesstaat. | В здании Рейхстага в Берлине. |
| ○ | eine kapitalistische und soziale Monarchie. | В ратуше в Бонне. |
| ○ | ein sozialer und sozialistischer Bundesstaat. | На корабле в Гамбургском порту. |
📝 Пояснение: Бундестаг — национальный парламент Германии, заседает в здании Рейхстага в Берлине. Принимает федеральные законы и избирает Федерального канцлера.
Вопрос 27
Deutsch: Deutschland ist …
Русский: Как избирается Федеральный президент в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | ein sozialistischer Staat. | Избирается непосредственно народом. |
| ✅ | ein Bundesstaat. | Избирается Федеральным собранием (Bundesversammlung). |
| ○ | eine Diktatur. | Назначается канцлером. |
| ○ | eine Monarchie. | Определяется судами. |
📝 Пояснение: Федеральный президент избирается Федеральным собранием (Bundesversammlung), в состав которого входят депутаты Бундестага и равное им число представителей земель. Прямые выборы президента в Германии не проводятся.
Вопрос 28
Deutsch: Wer wählt in Deutschland die Abgeordneten zum Bundestag?
Русский: Каков цикл выборов в Бундестаг в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | das Militär | Каждые 2 года. |
| ○ | die Wirtschaft | Каждые 4 года. |
| ✅ | das wahlberechtigte Volk | Каждые 6 лет. |
| ○ | die Verwaltung | Каждые 8 лет. |
📝 Пояснение: Срок полномочий Бундестага составляет четыре года. В исключительных случаях возможен досрочный роспуск парламента.
Вопрос 29
Deutsch: Welches Tier ist das Wappentier der Bundesrepublik Deutschland?
Русский: В чём разница между Федеральным канцлером и Федеральным президентом?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Löwe | Канцлер — глава правительства; президент — глава государства. |
| ✅ | Adler | Президент является главой правительства. |
| ○ | Bär | Оба занимают одну и ту же должность. |
| ○ | Pferd | Канцлер управляет землями. |
📝 Пояснение: Федеральный канцлер (Bundeskanzler/in) является главой правительства и руководит кабинетом министров. Федеральный президент выполняет преимущественно представительные функции.
Вопрос 30
Deutsch: Was ist kein Merkmal unserer Demokratie?
Русский: Из скольких федеральных земель состоит Германия?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | regelmäßige Wahlen | 10 |
| ✅ | Pressezensur | 12 |
| ○ | Meinungsfreiheit | 16 |
| ○ | verschiedene Parteien | 20 |
📝 Пояснение: Германия состоит из 16 федеральных земель: 13 территориальных и 3 города-земли (Берлин, Бремен, Гамбург).
Вопрос 31
Deutsch: Die Zusammenarbeit von Parteien zur Bildung einer Regierung nennt man in Deutschland …
Русский: Что означает принцип социального государства в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Einheit. | Государство обязано обеспечивать социальное благополучие граждан. |
| ✅ | Koalition. | Только богатые могут получать государственную помощь. |
| ○ | Ministerium. | Социальные услуги управляются частными компаниями. |
| ○ | Fraktion. | Граждане действуют независимо от социального обеспечения. |
📝 Пояснение: Принцип социального государства (ст. 20 Основного закона) обязывает государство обеспечивать социальное благополучие граждан: медицинское, пенсионное и страхование от безработицы.
Вопрос 32
Deutsch: Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland?
Русский: Для кого действует право на убежище в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Gesetzgebung | Только для экономических мигрантов. |
| ○ | Regierung | Для иностранцев, подвергающихся политическому преследованию. |
| ✅ | Presse | Только для граждан Европейского союза. |
| ○ | Rechtsprechung | Только для детей. |
📝 Пояснение: Право на убежище (ст. 16а Основного закона) защищает политически преследуемых лиц. Каждое заявление рассматривается специализированными органами.
Вопрос 33
Deutsch: Welche Aussage ist richtig? In Deutschland …
Русский: Что говорит Статья 1 Основного закона?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | sind Staat und Religionsgemeinschaften voneinander getrennt. | «Достоинство человека неприкосновенно.» |
| ○ | bilden die Religionsgemeinschaften den Staat. | «Германия является федеративным государством.» |
| ○ | ist der Staat abhängig von den Religionsgemeinschaften. | «Все немцы равны.» |
| ○ | bilden Staat und Religionsgemeinschaften eine Einheit. | «Религия и государство разделены.» |
📝 Пояснение: Статья 1 Основного закона: «Достоинство человека неприкосновенно. Уважать и защищать его — обязанность всей государственной власти.» Эта статья защищена оговоркой о вечности.
Вопрос 34
Deutsch: Was ist Deutschland nicht?
Русский: Когда в Германии формируется коалиционное правительство?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | eine Demokratie | Всегда. |
| ○ | ein Rechtsstaat | Когда ни одна партия не получает большинства в одиночку. |
| ✅ | eine Monarchie | Только в крупных кризисах. |
| ○ | ein Sozialstaat | Когда президент этого хочет. |
📝 Пояснение: Коалиционные правительства формируются, когда ни одна партия не получает большинства в одиночку. Две или более партии договариваются о совместной программе управления.
Вопрос 35
Deutsch: Womit finanziert der deutsche Staat die Sozialversicherung?
Русский: Какова роль Федерального президента в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Kirchensteuer | Управлять армией. |
| ✅ | Sozialabgaben | Представлять Германию и подписывать законы. |
| ○ | Spendengeldern | Собирать налоги. |
| ○ | Vereinsbeiträgen | Назначать судей. |
📝 Пояснение: Федеральный президент представляет Германию на международной арене, подписывает законы и назначает Федерального канцлера. Повседневное управление осуществляет канцлер.
Вопрос 36
Deutsch: Welche Maßnahme schafft in Deutschland soziale Sicherheit?
Русский: Какова роль Бундесрата в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | die Krankenversicherung | Представляет федеральные земли на федеральном уровне. |
| ○ | die Autoversicherung | Определяет бюджет страны. |
| ○ | die Gebäudeversicherung | Принимает все законы в одиночку. |
| ○ | die Haftpflichtversicherung | Защищает права иностранцев. |
📝 Пояснение: Бундесрат представляет 16 федеральных земель на федеральном уровне. Он участвует в законодательном процессе, особенно по вопросам, затрагивающим земли.
Вопрос 37
Deutsch: Wie werden die Regierungschefinnen/Regierungschefs der meisten Bundesländer in Deutschland genannt?
Русский: Как можно изменить Конституцию Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Erste Ministerin/Erster Minister | Указом канцлера. |
| ○ | Premierministerin/Premierminister | Большинством в две трети в Бундестаге и Бундесрате. |
| ○ | Senatorin/Senator | Путём народного референдума. |
| ✅ | Ministerpräsidentin/Ministerpräsident | Единоличным решением Федерального президента. |
📝 Пояснение: Поправки к Основному закону требуют большинства в две трети голосов в Бундестаге и Бундесрате. Оговорка о вечности (ст. 79 абз. 3) запрещает изменять нормы о достоинстве человека, федеральном устройстве и демократических принципах.
Вопрос 38
Deutsch: Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer und sozialer …
Русский: Как Германия была разделена после Второй мировой войны?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Staatenverbund. | На Северную и Южную Германию. |
| ✅ | Bundesstaat. | На ФРГ (Запад) и ГДР (Восток). |
| ○ | Staatenbund. | На Восточную, Западную и Центральную Германию. |
| ○ | Zentralstaat. | Германия никогда не была разделена. |
📝 Пояснение: После Второй мировой войны Германия была разделена на ФРГ (Западная Германия) и ГДР (Восточная Германия). Воссоединение состоялось в 1990 году.
Вопрос 39
Deutsch: Was hat jedes deutsche Bundesland?
Русский: Когда закончилась Вторая мировая война в Европе?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | eine eigene Außenministerin/einen eigenen Außenminister | 8 мая 1945 года. |
| ○ | eine eigene Währung | 1 сентября 1939 года. |
| ○ | eine eigene Armee | 3 октября 1990 года. |
| ✅ | eine eigene Regierung | 9 ноября 1989 года. |
📝 Пояснение: Вторая мировая война в Европе завершилась 8 мая 1945 года безоговорочной капитуляцией Германии.
Вопрос 40
Deutsch: Mit welchen Worten beginnt die deutsche Nationalhymne?
Русский: В какой период Адольф Гитлер управлял Третьим рейхом?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Völker, hört die Signale … | 1914–1918. |
| ✅ | Einigkeit und Recht und Freiheit … | 1933–1945. |
| ○ | Freude schöner Götterfunken … | 1945–1949. |
| ○ | Deutschland einig Vaterland … | 1919–1933. |
📝 Пояснение: Адольф Гитлер руководил Третьим рейхом с 1933 года до своей гибели в апреле 1945 года. Он несёт главную ответственность за Холокост и Вторую мировую войну.
Вопрос 41
Deutsch: Warum gibt es in einer Demokratie mehr als eine Partei?
Русский: Что такое Холокост?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | weil dadurch die unterschiedlichen Meinungen der Bürgerinnen und Bürger vertreten werden | Сражения в Первой мировой войне. |
| ○ | damit Bestechung in der Politik begrenzt wird | Систематическое уничтожение 6 миллионов евреев нацистской Германией. |
| ○ | um politische Demonstrationen zu verhindern | Экономическое чудо Германии. |
| ○ | um wirtschaftlichen Wettbewerb anzuregen | Строительство Берлинской стены. |
📝 Пояснение: Холокост — систематическое уничтожение нацистами шести миллионов евреев и миллионов других людей (рома, инвалидов, политических противников).
Вопрос 42
Deutsch: Wer beschließt in Deutschland ein neues Gesetz?
Русский: Когда была основана Федеративная Республика Германия?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | die Regierung | 1 сентября 1939 года. |
| ✅ | das Parlament | 23 мая 1949 года. |
| ○ | die Gerichte | 3 октября 1990 года. |
| ○ | die Polizei | 9 ноября 1989 года. |
📝 Пояснение: Федеративная Республика Германия была основана 23 мая 1949 года, когда вступил в силу Основной закон.
Вопрос 43
Deutsch: Wann kann in Deutschland eine Partei verboten werden?
Русский: Когда пала Берлинская стена?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | wenn ihr Wahlkampf zu teuer ist | 13 августа 1961 года. |
| ✅ | wenn sie gegen die Verfassung kämpft | 3 октября 1990 года. |
| ○ | wenn sie Kritik am Staatsoberhaupt äußert | 9 ноября 1989 года. |
| ○ | wenn ihr Programm eine neue Richtung vorschlägt | 23 мая 1949 года. |
📝 Пояснение: Берлинская стена пала в ночь с 9 на 10 ноября 1989 года после объявления ГДР об открытии границы.
Вопрос 44
Deutsch: Wen kann man als Bürgerin/Bürger in Deutschland nicht direkt wählen?
Русский: Когда произошло воссоединение Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Abgeordnete des EU-Parlaments | 23 мая 1949 года. |
| ✅ | Die Bundespräsidentin/den Bundespräsidenten | 9 ноября 1989 года. |
| ○ | Landtagsabgeordnete | 3 октября 1990 года. |
| ○ | Bundestagsabgeordnete | 17 июня 1953 года. |
📝 Пояснение: Воссоединение Германии официально состоялось 3 октября 1990 года. С тех пор этот день отмечается как национальный праздник.
Вопрос 45
Deutsch: Zu welcher Versicherung gehört die Pflegeversicherung?
Русский: В какие годы существовала Веймарская республика?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Sozialversicherung | 1871–1918. |
| ○ | Unfallversicherung | 1919–1933. |
| ○ | Hausratsversicherung | 1933–1945. |
| ○ | Haftpflicht- und Feuerversicherung | 1949–1990. |
📝 Пояснение: Веймарская республика (1919–1933) была первой демократией в Германии. Она рухнула из-за экономических кризисов, политической нестабильности и прихода нацистов к власти.
Вопрос 46
Deutsch: Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört dazu?
Русский: Где в 1989 году начались мирные демонстрации в ГДР?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Er baut Straßen und Schulen. | В Берлине. |
| ○ | Er verkauft Lebensmittel und Kleidung. | В Гамбурге. |
| ○ | Er versorgt alle Einwohnerinnen und Einwohner kostenlos mit Zeitungen. | В Лейпциге. |
| ○ | Er produziert Autos und Busse. | В Мюнхене. |
📝 Пояснение: «Демонстрации по понедельникам» начались в 1989 году в Лейпциге как мирные протесты и сыграли ключевую роль в падении Берлинской стены.
Вопрос 47
Deutsch: Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört nicht dazu?
Русский: Что означает независимость судебной власти в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Er bezahlt für alle Staatsangehörigen Urlaubsreisen. | Судьи получают инструкции от правительства. |
| ○ | Er zahlt Kindergeld. | Суды подчиняются только закону. |
| ○ | Er unterstützt Museen. | Канцлер может изменять судебные решения. |
| ○ | Er fördert Sportlerinnen und Sportler. | Судебная власть управляется парламентом. |
📝 Пояснение: Судебная система Германии независима. Суды применяют и толкуют право — они не подчинены ни законодательной, ни исполнительной власти.
Вопрос 48
Deutsch: Welches Organ gehört nicht zu den Verfassungsorganen Deutschlands?
Русский: Членом каких международных организаций является Германия?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | der Bundesrat | Только ООН. |
| ○ | die Bundespräsidentin/der Bundespräsident | ЕС, НАТО и ООН. |
| ✅ | die Bürgerversammlung | Только НАТО. |
| ○ | die Regierung | АСЕАН и ОПЕК. |
📝 Пояснение: Германия является основателем Европейских сообществ и активно поддерживает европейскую интеграцию. Она также состоит в НАТО и Совете Европы.
Вопрос 49
Deutsch: Wer bestimmt in Deutschland die Schulpolitik?
Русский: Является ли Германия монархией?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | die Lehrer und Lehrerinnen | Да, это королевство. |
| ✅ | die Bundesländer | Нет, это республика. |
| ○ | das Familienministerium | Да, это империя. |
| ○ | die Universitäten | Нет, это конфедерация. |
📝 Пояснение: Германия — республика, а не монархия. Последний кайзер Вильгельм II отрёкся в 1918 году. С тех пор страна управляется демократически.
Вопрос 50
Deutsch: Die Wirtschaftsform in Deutschland nennt man …
Русский: Как называется экономическая система Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | freie Zentralwirtschaft. | Плановая экономика. |
| ✅ | soziale Marktwirtschaft. | Социальная рыночная экономика. |
| ○ | gelenkte Zentralwirtschaft. | Полностью свободная рыночная экономика. |
| ○ | Planwirtschaft. | Государственная экономика. |
📝 Пояснение: «Ноябрьские погромы» (Reichspogromnacht) 9–10 ноября 1938 года — организованные нападения на евреев: синагоги были подожжены, магазины разгромлены, тысячи людей арестованы.