Общие вопросы — Часть 2 (Вопросы 51–100)
Политическая система, партии, выборы и структура правительства
⬅ На главную | ⬅ Vorherige: Fragen 1–50
Вопрос 51
Deutsch: Zu einem demokratischen Rechtsstaat gehört es nicht, dass …
Русский: Что НЕ является частью демократического правового государства?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Menschen sich kritisch über die Regierung äußern können. | Люди могут критиковать правительство. |
| ○ | Bürger friedlich demonstrieren gehen dürfen. | Граждане могут участвовать в мирных демонстрациях. |
| ✅ | Menschen von einer Privatpolizei ohne Grund verhaftet werden. | Люди арестовываются без причины частной полицией. |
| ○ | jemand ein Verbrechen begeht und deshalb verhaftet wird. | Кто-то совершает преступление и поэтому арестовывается. |
📝 Пояснение: В демократическом правовом государстве правительство не вправе принимать законы без одобрения парламента. Свободные выборы, независимый суд и защита основных прав — непременные условия.
Вопрос 52
Deutsch: Was bedeutet "Volkssouveränität"? Alle Staatsgewalt geht vom …
Русский: Кто защищает права детей в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Volke aus. | Только родители. |
| ○ | Bundestag aus. | Государство и механизмы частной защиты. |
| ○ | preußischen König aus. | Только церковь. |
| ○ | Bundesverfassungsgericht aus. | Только школы. |
📝 Пояснение: В Германии действуют уполномоченный по правам ребёнка и Ведомство по делам молодёжи (Jugendamt), защищающее детей от пренебрежения и насилия.
Вопрос 53
Deutsch: Was bedeutet "Rechtsstaat" in Deutschland?
Русский: Когда охрана окружающей среды стала конституционной целью в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Der Staat hat Recht. | В 1949 году вместе с Основным законом. |
| ○ | Es gibt nur rechte Parteien. | В 1990 году с воссоединением. |
| ○ | Die Bürgerinnen und Bürger entscheiden über Gesetze. | Конституционной поправкой 1994 года. |
| ✅ | Der Staat muss die Gesetze einhalten. | В 2000-х годах с членством в ЕС. |
📝 Пояснение: После конституционной поправки 1994 года охрана окружающей среды стала конституционной целью государства (ст. 20а Основного закона).
Вопрос 54
Deutsch: Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland?
Русский: Что означает федерализм в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Legislative | Вся власть сосредоточена в федеральном правительстве. |
| ○ | Judikative | Государственная власть разделена между федеральным правительством и землями. |
| ✅ | Exekutive | Земли имеют собственную внешнюю политику. |
| ○ | Federative | Муниципалитеты управляют страной. |
📝 Пояснение: Федерализм распределяет государственную власть между федеральным центром и землями. Образование, полиция и культура — преимущественно компетенция земель; внешняя политика и оборона — федеральная.
Note: The exact wording of this question varies in different versions of the catalog. Bitte beachten Sie stets den offiziellen BAMF-Fragenkatalog für den genauen Wortlaut.
Вопрос 55
Deutsch: Was ist die "(5%-Hürde)" bei der Wahl zum Deutschen Bundestag?
Русский: Каков возраст голосования на федеральных выборах?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Abst__(i)mmungsregelung(en)__ im__(m)__ Bundestag__(g)__ für__(r)__ neue Gesetze | 16 |
| ✅ | Parteien__(,)__ die__(e)(w)eniger als 5 % aller Zweitstimmen(n) erhalten(,)__ können nicht in den Bundestag einziehen. | 17 |
| ○ | (H)öchstalter(r) für__(r)__ Kandidaten__(n)__ | 18 |
| ○ | __(M)__indestanzahl der Mitglieder in einer Partei | 21 |
📝 Пояснение: Возрастной ценз для голосования на федеральных выборах составляет 18 лет. В ряде земель на земельных и муниципальных выборах допускается голосование с 16 лет.
Вопрос 56
Deutsch: Wer wählt den Bundeskanzler/die Bundeskanzlerin in Deutschland?
Русский: Какова роль Европейского парламента?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | das Volk | Представляет граждан государств-членов ЕС. |
| ○ | die Bundesversammlung | Представляет только Францию и Германию. |
| ✅ | der Bundestag | Принимает военные решения НАТО. |
| ○ | die Bundesregierung | Устанавливает налоги для всего мира. |
📝 Пояснение: Европейский парламент представляет граждан государств — членов ЕС. Он избирается каждые пять лет прямым голосованием и участвует в европейском законотворчестве.
Вопрос 57
Deutsch: Welche Aufgabe hat der Bundesrat?
Русский: Кем управляется ЕС?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Er__(r)____(w)__ählt den Bundeskanzler/die Bundeskanzlerin. | Только Германией и Францией. |
| ○ | Er__(r)__ (e)ntscheidet(t) über__(r)__ die Anlage__(e)____(v)on(B)__undesstraßen. | Европейским парламентом, Советом ЕС и Европейской комиссией. |
| ○ | Er__(r)__ (k)ontrolliert(t) den__(n)____(G)__eheimdienst. | Только Европейской комиссией. |
| ✅ | Er__(r)__ __(v)__ertritt die Bundesländer. | Организацией Объединённых Наций. |
📝 Пояснение: ЕС управляется совместно Европейским парламентом (граждане), Советом ЕС/Советом министров (правительства) и Европейской комиссией (исполнительный орган).
Вопрос 58
Deutsch: Wer__(r)__ __(v)__ertritt die Bundesrepublik Deutschland nach außen?
Русский: Что символизируют 12 звёзд на флаге ЕС?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | der Bundespräsident/die Bundespräsidentin | Первоначальных 12 членов ЕС. |
| ○ | der Bundesratspräsident/die Bundesratspräsidentin | Единство, солидарность и гармонию. |
| ○ | der Bundestagspräsident/die Bundestagspräsidentin | 12 месяцев. |
| ○ | der Bundeskanzler/die Bundeskanzlerin | 12 основных прав ЕС. |
📝 Пояснение: 12 звёзд на флаге ЕС символизируют единство, солидарность и гармонию — не число государств-членов.
Question 59 (Updated July 2024 — Israel/Jewish Life)
Deutsch: Welche Städte haben die größten jüdischen Gemeinden in Deutschland?
| Deutsch | |
|---|---|
| ✅ | Berlin und München |
| ○ | Hamburg und Essen |
| ○ | Nürnberg und Stuttgart |
| ○ | Worms und Speyer |
📝 Пояснение: Berlin and Munich have the largest Jewish communities in Germany today. The Berlin Jewish community has about 10,000 members, and Munich's has about 9,000. Before the Holocaust, Germany had a thriving Jewish population of over 500,000. Today, about 90,000 Jews are members of Jewish communities in Germany. Worms and Speyer were historically important medieval Jewish centers (the "SchUM cities," now a UNESCO World Heritage Site).
Вопрос 60
Deutsch: Welches Amt__(t)(h)at(t)(k)eine(n)__ politische__(n)__ Macht__(t)__ in Deutschland?
Русский: В скольких государствах-членах ЕС используется евро?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | der Bundespräsident/die Bundespräsidentin | Во всех 27 государствах-членах. |
| ○ | der Bundeskanzler/die Bundeskanzlerin | В 20 государствах-членах. |
| ○ | ein__(e)__ Bundesminister/eine Bundesministerin | В 15 государствах-членах. |
| ○ | ein__(e)__ Ministerpräsident/eine Ministerpräsidentin eines Bundeslandes | Только в 10 странах. |
📝 Пояснение: Евро — общая валюта 20 государств — членов ЕС (еврозона). Введён в 1999 году; банкноты и монеты появились в 2002 году.
Вопрос 61
Deutsch: Wer__(r)__ __(b)__estimmt in Deutschland die Richtlinien der Politik?
Русский: Почему Норвегия не является членом ЕС?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | der Bundestag | Норвегия недостаточно велика. |
| ✅ | der Bundeskanzler/die Bundeskanzlerin | Норвегия проголосовала против членства в ЕС на референдумах. |
| ○ | der Bundesrat | Норвегия была отвергнута ЕС. |
| ○ | der Bundespräsident/die Bundespräsidentin | Норвегия ещё не подавала заявку на членство в ЕС. |
📝 Пояснение: Норвегия не входит в ЕС, несмотря на географическую и культурную близость к Европе. Норвежцы дважды проголосовали против вступления на референдумах.
Вопрос 62
Deutsch: Wie nennt man__(n)__ die__(e)____(W)__ahlen zum Deutschen Bundestag?
Русский: Что означает принцип равенства в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | __(L)__andtagswahlen | Все люди равны перед законом. |
| ✅ | Bundestagswahl | Только немцы имеют равные права. |
| ○ | Europawahl | Мужчины имеют больше прав. |
| ○ | Kommunalwahl | Равенство применяется только к работникам. |
📝 Пояснение: Статья 3 Основного закона гарантирует равенство перед законом и запрещает дискриминацию по признаку пола, происхождения, расы, языка, родины, убеждений или политических взглядов.
Вопрос 63
Deutsch: Was__(s)__ (p)assiert in Deutschland, wenn man(n) (b)ei einer Bundestagswahl(l) seine Stimme__(e)__ nicht abgibt?
Русский: Что происходит, если вы не голосуете на федеральных выборах в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Man__(n)__ __(m)__uss eine Strafe bezahlen. | Вам придётся заплатить штраф. |
| ○ | Man__(n)__ _(b)ekommt(t)___(e)__inen Brief vom Bundestag. | Вы получите письмо из Бундестага. |
| ✅ | **Es__(s)__ (p)assiert nichts,(,) __(d)__ie | Ничего не происходит, голосование добровольно. |
Wahl ist freiwillig.** | Nothing happens, voting is voluntary. | | ○ | Man__(n)__ __(d)__arf nicht mehr wählen gehen. |
📝 Пояснение: Падение Берлинской стены 9 ноября 1989 года открыло путь к воссоединению Германии 3 октября 1990 года и ознаменовало конец холодной войны.
Вопрос 64
Deutsch: Wie__(e)__ (v)iele Stimmen hat man(n) bei einer Bundestagswahl?
Русский: Когда вступил в силу Основной закон в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | 1 | 1 сентября 1939 года. |
| ✅ | 2 | 23 мая 1949 года. |
| ○ | 3 | 3 октября 1990 года. |
| ○ | 4 | 9 ноября 1989 года. |
📝 Пояснение: Статья 3 абз. 2 Основного закона: «Мужчины и женщины равноправны». Государство обязано содействовать фактическому равноправию полов.
Вопрос 65
Deutsch: Ab welchem Alter darf man in Deutschland bei der Bundestagswahl wählen?
Русский: Какие иностранцы могут голосовать на федеральных выборах?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | 16 | Граждане государств-членов ЕС. |
| ✅ | 18 | Никакие иностранцы не могут голосовать. |
| ○ | 21 | Те, кто прожил в Германии не менее 5 лет. |
| ○ | 25 | Те, у кого есть немецкий супруг(а). |
📝 Пояснение: Основной закон вступил в силу 23 мая 1949 года. Изначально задуманный как временный, он стал постоянной конституцией всей Германии после объединения 1990 года.
Question 66 (Updated July 2024 — Israel/Jewish Life)
Deutsch: Seit wann gibt es jüdisches Leben auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands?
| Deutsch | |
|---|---|
| ○ | seit ungefähr 100 Jahren |
| ○ | seit ungefähr 500 Jahren |
| ○ | seit ungefähr 1200 Jahren |
| ✅ | seit mehr als 1700 Jahren |
📝 Пояснение: Jewish life in Germany dates back more than 1,700 years. The earliest documented evidence is a decree by Roman Emperor Constantine from 321 AD, mentioning Jews in the city of Cologne. Throughout the Middle Ages, thriving Jewish communities existed in cities like Worms, Speyer, and Mainz (the "SchUM cities"). Jewish people have been an integral part of German culture, science, and society for centuries, despite periods of terrible persecution.
Вопрос 67
Deutsch: Welche Aussage zu Wahlen in Deutschland ist richtig?
Русский: Что означает конституционная лояльность (Verfassungstreue)?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Wahlen__(n)__ (s)ind(d) (a)llgemein(,) (u)nmittelbar(,) (f)rei(,) __(g)__leich und geheim. | Каждый гражданин должен любить Германию. |
| ○ | Das__(s)__ (W)ahlergebnis(s) muss__(s)__(v)on der Regierung(g) __(b)__estätigt werden. | Обязательство государственных служащих поддерживать свободный демократический строй. |
| ○ | Es__(s)__ (d)arf(f) (n)ur(r) (e)ine(e) (P)artei(i) __(a)__ntreten. | Все законы неизменны. |
| ○ | Alle__(e)__ (P)arteien(n) (m)üssen(n) (d)as(s) __(g)__leiche Programm haben. | Граждане не могут создавать политические партии. |
📝 Пояснение: Конституционная лояльность означает, что государственные служащие обязаны поддерживать свободный демократический основной строй и защищать его.
Вопрос 68
Deutsch: Bei einer demokratischen Wahl in Deutschland …
Русский: У кого находится законодательная власть в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | (k)ann(n) (m)an(n) (n)ur(r) (p)er(r) (B)rief(f) __(w)__ählen. | Только у Федерального президента. |
| ✅ | (i)st(t) (d)ie(e) __(W)__ahl geheim. | У Бундестага и Бундесрата. |
| ○ | (m)uss(s) (m)an(n) (s)einen(n) __(N)__amen auf den Stimmzettel schreiben. | Только у Федерального суда. |
| ○ | (g)ibt(t) (e)s(s) (k)eine(e) __(W)__ahlkabinen. | Только у канцлера. |
📝 Пояснение: Законодательную власть осуществляют Бундестаг (народное представительство) совместно с Бундесратом (палата земель). Законы, затрагивающие интересы земель, требуют согласия Бундесрата.
Вопрос 69
Deutsch: Wann__(n)__ __(f)__inden in Deutschland normalerweise Bundestagswahlen statt?
Русский: Что является основным правом в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | alle 3 Jahre | Право убивать других. |
| ✅ | alle 4 Jahre | Свобода вероисповедания. |
| ○ | alle 5 Jahre | Право на бесплатное вождение автомобиля. |
| ○ | alle 6 Jahre | Право на бесконечные демонстрации. |
📝 Пояснение: Основной закон защищает свободу слова, вероисповедания и собраний как основные права. Права на убийство других людей не существует.
Вопрос 70
Deutsch: Die__(e)__ (d)eutschen(n) (B)undesländer(r) (h)aben(n) (e)igene(e) …
Русский: Что означают чёрный, красный и золотой цвета немецкого флага?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | (R)egierungen(,) __(P)__arlamente und Gerichte. | Представляют три крупные немецкие партии. |
| ○ | __(G)__renztruppen. | Символизируют национальное единство и свободу. |
| ○ | __(G)__eheimdienste. | Представляют трёх немецких императоров. |
| ○ | (Z)oll-(und) __(P)__asskontrollen. | Символизируют климатические зоны. |
📝 Пояснение: Цвета чёрный, красный и золотой унаследованы от освободительных войн против Наполеона и символизируют национальное единство и свободу.
Вопрос 71
Deutsch: Für__(r)__ (w)elche(e) (A)ufgabe ist die Bundesregierung(g) __(i)__n Deutschland nicht zuständig?
Русский: Почему рухнула Веймарская республика?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Außenpolitik | Потому что Германия выиграла войну. |
| ✅ | Schulpolitik | Из-за экономических кризисов и политического радикализма. |
| ○ | Verteidigung | Коммунисты успешно завершили революцию. |
| ○ | Umweltpolitik | Германия была оккупирована другой страной. |
📝 Пояснение: Веймарская республика рухнула из-за гиперинфляции, Великой депрессии, политической радикализации и структурных слабостей конституции, открывших Гитлеру путь к власти в 1933 году.
Вопрос 72
Deutsch: Wie heißt die__(e)__ (p)arlamentarische(e) __(O)__pposition im Deutschen Bundestag?
Русский: Что такое «Betriebsrat» в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | die Opposition | Государственный надзорный орган. |
| ○ | die Koalition | Избранный орган из представителей работников на предприятии. |
| ○ | die Mehrheit | Ассоциация работодателей. |
| ○ | die Minderheit | Инспекторы охраны труда. |
📝 Пояснение: Производственный совет (Betriebsrat) — выборный орган представительства работников на предприятиях с пятью и более сотрудниками. Наделён правами совместного принятия решений.
Вопрос 73
Deutsch: Welchen__(n)__ (B)undeskanzler(r) hatte Deutschland__(d)__ nie?
Русский: Что символизирует 3 октября в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | __(K)__onrad Adenauer | Годовщину Основного закона. |
| ✅ | Thomas de Maizière | Годовщину воссоединения Германии. |
| ○ | Gerhard Schröder | День освобождения от нацизма. |
| ○ | Helmut Kohl | Годовщину падения Берлинской стены. |
📝 Пояснение: День германского единства — 3 октября — национальный праздник, отмечаемый в память о воссоединении 1990 года.
Вопрос 74
Deutsch: Wie__(e)__ __(h)__eißt die __(B)__undeskanzlerin/der Bundeskanzler in Deutschland?
⚠️ Note: The correct answer changes with each election. Please check the current Chancellor at the time of your test.
Русский: Как Германия отстаивает свои интересы в Европейском союзе?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | (варьируется) | Через представителей в Европейском парламенте и в Совете ЕС. |
| ○ | (варьируется) | Только с помощью военной силы. |
| ✅ | (Current Chancellor at time of test) | Не участвуя в выборах в ЕС. |
| ○ | (варьируется) | Только путём экономического давления. |
📝 Пояснение: Германия представляет свои интересы в ЕС через Совет ЕС (министерский уровень), Европейский совет (уровень глав правительств) и избранных европарламентариев.
Вопрос 75
Deutsch: Wie__(e)__ __(h)__eißt der/die Bundespräsident/in in Deutschland?
⚠️ Note: The correct answer changes with each presidential election cycle (every 5 years).
Русский: Какой слоган принадлежит федеральному ведомству, а не партии Зелёных?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | (варьируется) | «Für Mensch und Umwelt». |
| ✅ | (Current President at time of test) | Партия Зелёных никогда не имела слогана. |
| ○ | (варьируется) | Все экологические слоганы принадлежат партии Зелёных. |
| ○ | (варьируется) | В Германии запрещены слоганы. |
📝 Пояснение: Девиз «Für Mensch und Umwelt» («Для человека и окружающей среды») — лозунг Федерального ведомства по окружающей среде (BfR), а не партии Зелёных.
Вопрос 76
Deutsch: Welche__(e)__ (P)artei hat(t)____(k)ein(e) __(L)__andtagsfraktion in Deutschland?
⚠️ Note: This answer can change with each state election. Check current political situation before your test.
📝 Пояснение: Этот вопрос спрашивает, какая из перечисленных партий в настоящее время не представлена ни в одном земельном парламенте. Поскольку партии могут не преодолеть пятипроцентный барьер на земельных выборах, ответ может меняться после каждых выборов. Проверьте актуальную ситуацию перед экзаменом.
Вопрос 77
Deutsch: Wer__(r)__ (k)ann in Deutschland einen Antrag auf "(E)inbürgerung(g)" __(s)__tellen?
Русский: Кто может подать заявление о натурализации в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | (j)ede/r Ausländer/in, der/die(e) (i)n Deutschland(d) __(g)__eboren ist | Каждый иностранец, рождённый в Германии. |
| ✅ | Ausländer/innen, die__(e)__ __(b)__estimmte Voraussetzungen erfüllen | Иностранцы, отвечающие определённым требованиям. |
| ○ | __(a)__lle Touristen und Touristinnen | Все туристы и посетители. |
| ○ | (j)ede/r, der/die(e) __(e)__inen deutschen Führerschein hat | Все, у кого есть немецкое водительское удостоверение. |
📝 Пояснение: Заявление о натурализации могут подать иностранцы, соответствующие установленным законом требованиям: не менее пяти лет законного проживания в Германии, достаточное знание немецкого языка, финансовая самостоятельность и отсутствие судимостей.
Вопрос 78
Deutsch: In Deutschland__(d)__ (d)ürfen(n) __(M)__enschen offen etwas gegen die Regierung sagen, weil …
Русский: В Германии люди могут открыто высказываться против правительства, потому что …
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | hier Meinungsfreiheit gilt. | здесь действует свобода выражения мнений. |
| ○ | die Menschen__(n)__ Steuern zahlen. | люди платят налоги. |
| ○ | die Menschen__(n)__ das Wahlrecht haben. | люди имеют право голоса. |
| ○ | hier Religionsfreiheit gilt. | здесь действует свобода вероисповедания. |
📝 Пояснение: В Германии свобода выражения мнений гарантирована как основное право статьёй 5 Основного закона. Люди могут открыто критиковать правительство. Это отличает демократии от диктатур, где политическая критика часто запрещена или опасна.
Вопрос 79
Deutsch: Was ist ein__(e)__ (G)rundrecht(t) in Deutschland?
Русский: Что является основным правом в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Religionsfreiheit | Свобода вероисповедания. |
| ○ | Wahlpflicht | Обязательное голосование. |
| ○ | das Recht__(t)__ __(a)__uf einen Arbeitsplatz | Право на работу. |
| ○ | Führerscheinpflicht | Обязательство иметь водительские права. |
📝 Пояснение: Свобода вероисповедания является основным правом в соответствии со статьёй 4 Основного закона. Обязательного голосования в Германии нет; право на труд и обязанность иметь водительские права не являются конституционными основными правами.
Вопрос 80
Deutsch: Was tun__(n)__ __(A)__rbeitsgerichte?
Русский: Что делают трудовые суды (Arbeitsgerichte)?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Sie__(e)__ __(b)__estimmen die Mindestlöhne. | Определяют минимальные зарплаты. |
| ○ | Sie__(e)__ (e)ntscheiden(,) __(o)__b jemand eingestellt werden darf. | Решают, может ли кто-то быть нанят. |
| ✅ | Sie entscheiden bei__(S)treitigkeiten(n)__ (z)wischen(n) __(A)__rbeitnehmer/innen und Arbeitgeber/innen. | Разрешают споры между работодателями и работниками. |
| ○ | Sie__(e)__ (v)ermitteln(n) __(A)__rbeitsstellen. | Надзирают за государственными служащими. |
📝 Пояснение: Трудовые суды (Arbeitsgerichte) разрешают споры между работодателями и работниками — в частности, связанные с увольнением, выплатой заработной платы или условиями труда. Они не устанавливают минимальную заработную плату и не принимают решения о найме.
Вопрос 81
Deutsch: Wann__(n)__ __(b)__eginnt die Amtszeit des/der Bundespräsidenten/in?
Русский: Когда начинаются полномочия Федерального президента?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | nach der Vereidigung durch__(h)__ __(d)__en Bundestag und Bundesrat | Сразу после выборов. |
| ○ | am 1. Januar nach__(h)__ __(d)__er Wahl | После принятия присяги перед Председателем Бундестага. |
| ○ | am Tag__(g)__ (d)er(r) __(W)__ahl | После утверждения Федеральным канцлером. |
| ○ | am 1. März nach der Wahl | После шестимесячного испытательного срока. |
📝 Пояснение: Полномочия Федерального президента начинаются с принесения присяги перед Председателем Бундестага. Срок полномочий — пять лет; возможно однократное повторное избрание.
Вопрос 82
Deutsch: Welche__(e)__ (R)echte haben(n) (M)enschen in Deutschland mindestens ab(b) __(1)__8 Jahren?
Русский: Какое право имеют люди в Германии как минимум с 18 лет?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | das__(s)__ __(W)__ahlrecht und die Volljährigkeit | Право на пенсию. |
| ○ | der Führerschein und das Wahlrecht | Право голосовать на федеральных выборах. |
| ○ | der Alkoholkonsum und der Führerschein | Право путешествовать куда угодно. |
| ○ | das Recht, Auto zu fahren | Право на бесплатное жильё. |
📝 Пояснение: С 18 лет граждане Германии приобретают активное избирательное право (право голосовать на выборах). Кроме того, совершеннолетние могут заключать договоры без согласия родителей, вступать в брак и несут полную уголовную ответственность.
Вопрос 83
Deutsch: Was macht man__(n)__ (m)it(t) __(e)__iner "Erststimme" bei der Bundestagswahl?
Русский: Что делается с «первым голосом» (Erststimme) на федеральных выборах?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Man__(n)__ __(w)__ählt eine/n Abgeordnete/n aus seinem/ihrem Wahlkreis. | Вы выбираете кандидата из своего избирательного округа. |
| ○ | Man__(n)__ __(w)__ählt den Bundeskanzler/die Bundeskanzlerin. | Вы голосуете за партию. |
| ○ | Man__(n)__ __(w)__ählt den Bundespräsidenten/die Bundespräsidentin. | Вы выбираете и кандидата, и партию. |
| ○ | Man__(n)__ __(w)__ählt eine Partei. | Вы голосуете за президента. |
📝 Пояснение: Первым голосом (Erststimme) избиратели напрямую выбирают кандидата в своём избирательном округе. Кандидат, набравший наибольшее число первых голосов, получает прямой мандат и входит в Бундестаг.
Вопрос 84
Deutsch: Was macht man__(n)__ (m)it(t) __(d)__er "Zweitstimme" bei der Bundestagswahl?
Русский: Что делается со «вторым голосом» (Zweitstimme) на федеральных выборах?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Man__(n)__ __(w)__ählt einen Bundeskanzler/eine Bundeskanzlerin. | Вы голосуете за президента. |
| ○ | Man__(n)__ __(w)__ählt eine/n Abgeordnete/n aus seinem/ihrem Wahlkreis. | Вы голосуете за судей. |
| ✅ | Man wählt eine Partei. | Вы голосуете за партию. |
| ○ | Man__(n)__ __(w)__ählt den Bundespräsidenten/die Bundespräsidentin. | Вы голосуете и за кандидата, и за партию. |
📝 Пояснение: Второй голос (Zweitstimme) определяет распределение мест в Бундестаге по пропорциональной системе. Он подаётся за партийный список в федеральной земле и непосредственно влияет на численность фракции в парламенте.
Вопрос 85
Deutsch: In Deutschland__(d)__ (k)ann(n) (e)in(G)ericht(t) feststellen__(,)__ (o)b eine Partei(i) (v)erfassungswidrig ist. Welches(s) (G)ericht ist(t) __(d)__afür zuständig?
Русский: Какой суд определяет, является ли партия неконституционной?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | das__(L)__andgericht | Европейский суд по правам человека. |
| ○ | der Bundesgerichtshof | Федеральный административный суд. |
| ✅ | das Bundesverfassungsgericht | Федеральный конституционный суд. |
| ○ | das__(A)__mtsgericht | Федеральный верховный суд. |
📝 Пояснение: Полномочиями устанавливать, является ли партия неконституционной и подлежит ли запрету, обладает Федеральный конституционный суд в Карлсруэ. В Германии были запрещены две партии: СРП (1952) и КПД (1956).
Вопрос 86
Deutsch: Wann__(n)__ (w)urde(e) (d)ie Bundesrepublik Deutschland(d) __(g)__egründet?
Русский: Когда была основана Федеративная Республика Германия?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | 1949 | 1933 |
| ○ | 1933 | 1945 |
| ○ | 1945 | 1949 |
| ○ | 1953 | 1990 |
📝 Пояснение: Федеративная Республика Германия основана 23 мая 1949 года с вступлением в силу Основного закона. ГДР была провозглашена 7 октября 1949 года в советской оккупационной зоне.
Вопрос 87
Deutsch: Wann__(n)__ (i)st(t) der Tag__(g)__ __(d)__er Deutschen Einheit?
Русский: Когда отмечается День германского единства?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | am 1. Mai | 1 мая. |
| ○ | am 17. Juni | 17 июня. |
| ✅ | am 3. Oktober | 3 октября. |
| ○ | am 9. November | 23 мая. |
📝 Пояснение: День германского единства отмечается 3 октября — в день воссоединения 1990 года. 1 мая — День труда; 17 июня до 1990 года отмечался в Западной Германии как День германского единства.
Вопрос 88
Deutsch: Was__(s)__ (i)st in Deutschland ein(e) (k)ommunale(e) __(A)__ufgabe?
Русский: Что является муниципальной задачей в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | die__(e)__ (G)enehmigung zum(m) __(H)__ausbau | Снабжение питьевой водой. |
| ○ | die Genehmigung zum__(m)__ __(W)__affenbesitz | Министерство обороны. |
| ○ | die Erklärung__(g)__ __(v)on(K)__riegen | Внешняя политика. |
| ○ | die__(e)__ __(Z)__ahlung von Kindergeld | Государственный бюджет. |
📝 Пояснение: Водоснабжение — коммунальная задача. Муниципалитеты отвечают за местную инфраструктуру: водоснабжение, вывоз мусора, местные дороги. Оборона и внешняя политика — федеральные полномочия.
Вопрос 89
Deutsch: Wer ist__(t)__ (d)as Staatsoberhaupt(t) (d)er Bundesrepublik(k) __(D)__eutschland?
Русский: Кто является главой государства Федеративной Республики Германия?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | der Bundeskanzler/die Bundeskanzlerin | Канцлер. |
| ✅ | der Bundespräsident/die Bundespräsidentin | Председатель Бундестага. |
| ○ | der Bundestagspräsident/die Bundestagspräsidentin | Федеральный президент. |
| ○ | der Bundesratspräsident/die Bundesratspräsidentin | Федеральный министр юстиции. |
📝 Пояснение: Главой государства Федеративной Республики Германия является Федеральный президент. Федеральный канцлер — глава правительства, но не глава государства. По состоянию на 2024 год Федеральный президент — Франк-Вальтер Штайнмайер.
Вопрос 90
Deutsch: Die__(e)__ (S)tadt(t)____(,) (d)ie(e)____(z)ugleich ein(e) (B)undesland ist(,) __(i)__st …
Русский: Город, который одновременно является федеральной землёй, — это …
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Bonn | Мюнхен |
| ✅ | Hamburg | Гамбург |
| ○ | München | Штутгарт |
| ○ | Frankfurt | Ганновер |
📝 Пояснение: В Германии Берлин, Бремен и Гамбург являются городами-землями — городами, одновременно являющимися самостоятельными федеральными землями. Вопрос спрашивает, какой из перечисленных городов подходит под это определение.
Вопрос 91
Deutsch: Welches Bundesland ist__(t)__ __(e)__in Stadtstaat?
Русский: Какая федеральная земля является городом-землёй?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Saarland | Саар. |
| ○ | Sachsen | Саксония. |
| ✅ | Berlin | Берлин. |
| ○ | Hessen | Тюрингия. |
📝 Пояснение: Берлин — город-земля: одновременно и город, и самостоятельная федеральная земля. Гамбург и Бремен также являются городами-землями. Саар и Саксония — территориальные земли.
Вопрос 92
Deutsch: Wie nennt man__(n)__ (d)en(n) (R)egierungschef/die Regierungschefin(n) __(v)__on Hamburg?
Русский: Как называется глава правительства Гамбурга?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Ministerpräsident/in | Ministerpräsident/in. |
| ✅ | Erster Bürgermeister/Erste Bürgermeisterin | Erster Bürgermeister/in. |
| ○ | Oberbürgermeister/in | Kanzler/in. |
| ○ | Regierender Bürgermeister/Regierende Bürgermeisterin | Regierender Bürgermeister/in. |
📝 Пояснение: Глава правительства Гамбурга носит титул «Erster Bürgermeister» (первый бургомистр). Поскольку Гамбург — город-земля, здесь не используется титул «Ministerpräsident», принятый в территориальных землях.
Вопрос 93
Deutsch: Wie nennt man__(n)__ (d)en Regierungschef/die Regierungschefin(n) __(v)__on Berlin?
Русский: Как называется глава правительства Берлина?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Ministerpräsident/in | Ministerpräsident/in. |
| ○ | Erster Bürgermeister/Erste Bürgermeisterin | Bürgermeister/in. |
| ○ | Oberbürgermeister/in | Regierender Bürgermeister/in. |
| ✅ | Regierender Bürgermeister/Regierende Bürgermeisterin | Bundeskanzler/in. |
📝 Пояснение: Глава правительства Берлина носит титул «Regierender Bürgermeister» (правящий бургомистр). Этот титул отличается от гамбургского «Erster Bürgermeister» и от «Ministerpräsident» в территориальных землях.
Вопрос 94
Deutsch: Welches__(s)__ (d)eutsche(e) (B)undesland hat(t) __(d)__ie meisten Einwohner/innen?
Русский: В какой немецкой федеральной земле наибольшее население?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Bayern | Бавария. |
| ✅ | Nordrhein-Westfalen | Гессен. |
| ○ | Baden-Württemberg | Северный Рейн-Вестфалия. |
| ○ | Niedersachsen | Саксония. |
📝 Пояснение: Северный Рейн-Вестфалия (NRW) с населением около 18 миллионов человек является самой населённой федеральной землёй Германии. Бавария имеет наибольшую площадь, но меньшее население, чем NRW.
Вопрос 95
Deutsch: Die__(e)__ (H)auptstadt(t) __(v)__on Deutschland ist …
Русский: Столица Германии — это …
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Bonn | Бонн. |
| ○ | München | Мюнхен. |
| ✅ | Berlin | Берлин. |
| ○ | Frankfurt | Франкфурт. |
📝 Пояснение: Столицей Германии является Берлин. Бонн с 1949 по 1999 год был резиденцией правительства Западной Германии. После переезда парламента и правительства Берлин стал столицей и правительственным центром.
Question 96 (Updated July 2024 — Antisemitism)
Deutsch: Wie kann jemand, der den Holocaust leugnet, bestraft werden?
| Deutsch | |
|---|---|
| ○ | Kürzung sozialer Leistungen |
| ○ | bis zu 100 Sozialstunden |
| ○ | gar nicht, Holocaustleugnung ist erlaubt |
| ✅ | mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe |
📝 Пояснение: Holocaust denial is a criminal offense in Germany under §130(3) StGB (Volksverhetzung — incitement to hatred). Anyone who publicly denies, downplays, or approves of the Nazi genocide can face up to 5 years in prison or a fine. This law reflects Germany's historical responsibility for the murder of 6 million Jews. Germany takes this very seriously — it is NOT a matter of free speech but a criminal act.
Вопрос 97
Deutsch: Welche__(e)__ (F)arben hat(t) (d)ie(e) __(d)__eutsche Flagge?
Русский: Какие цвета у немецкого флага?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | schwarz, rot, gold | Чёрный, белый, красный. |
| ○ | schwarz, rot, grün | Красный, золотой, зелёный. |
| ○ | schwarz, weiß, rot | Чёрный, красный, золотой. |
| ○ | schwarz, gelb, grün | Синий, красный, белый. |
📝 Пояснение: Немецкий флаг имеет цвета: чёрный, красный и золотой (сверху вниз). Эти цвета восходят к освободительным войнам против Наполеона и символизируют единство и свободу. Они были приняты Веймарской республикой и после 1949 года — ФРГ.
Вопрос 98
Deutsch: Wer __(s)__ingt die Nationalhymne?
Русский: Кто может петь национальный гимн в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | nur Deutsche__(e)__ __(m)__it deutschen Vorfahren | Только немцы немецкого происхождения. |
| ○ | nur Politikerinnen und Politiker | Только рождённые в Германии. |
| ✅ | jeder, der möchte | Все. |
| ○ | nur Staatsangehörige | Только на государственных церемониях. |
📝 Пояснение: Немецкий национальный гимн может петь каждый — независимо от происхождения. Гимн не является собственностью какой-либо отдельной этнической группы.
Вопрос 99
Deutsch: Welcher Politiker__(in)____(g)__ehört nicht zu Deutschland?
Русский: Кто из следующих политиков НЕ принадлежит Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Konrad Adenauer | Конрад Аденауэр. |
| ○ | Willy Brandt | Вилли Брандт. |
| ✅ | Winston Churchill | Уинстон Черчилль. |
| ○ | Helmut Schmidt | Гельмут Коль. |
📝 Пояснение: Вопрос перечисляет немецких политиков (например, Аденауэр, Брандт) и просит назвать того, кто НЕ относится к Германии. Правильный ответ — историческая личность из другой страны.
Вопрос 100
Deutsch: Was ist in Deutschland ein__(e)__ __(W)__ahlgrundsatz?
Русский: Каков один из принципов выборов в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | offene Wahl | Открытое голосование. |
| ✅ | geheime Wahl | Обязательное голосование. |
| ○ | __(Z)__ensuswahlrecht | Тайное голосование. |
| ○ | Dreiklassenwahlrecht | Голосование через Интернет. |
📝 Пояснение: Одним из принципов выборов в Германии является тайное голосование: никто не может знать, как проголосовал другой человек. Тайное голосование защищает от давления и запугивания.