Общие вопросы — Часть 3 (Вопросы 101–150)
Правовая система, правительство, ЕС и гражданская жизнь
⬅ На главную | ⬅ Vorherige: Fragen 51–100
Вопрос 101
Was ist eine kommunale Aufgabe in Deutschland?
Русский: За какие задачи отвечают муниципалитеты в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Trinkwasserversorgung | Водоснабжение, утилизация отходов и местные дороги. |
| ○ | Verteidigung | Оборона и внешняя политика. |
| ○ | Außenpolitik | Земельная полиция и правосудие. |
| ○ | Polizeirecht | Федеральный сбор налогов. |
📝 Пояснение: Муниципалитеты ответственны за местные услуги: водоснабжение, вывоз мусора, местные дороги. Оборона и внешняя политика — федеральные полномочия, полицейское право — земельное.
Вопрос 102
Wer wird bei den Kommunalwahlen gewählt?
Русский: Кого избирают на местных выборах?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | der Bürgermeister / die Bürgermeisterin | Федерального президента. |
| ○ | der Bundespräsident | Бургомистра и членов совета. |
| ○ | der Bundeskanzler | Премьер-министров земель. |
| ○ | der Ministerpräsident | Федерального канцлера. |
📝 Пояснение: На муниципальных выборах избираются бургомистр (Bürgermeister) и члены совета. Эти выборы непосредственно влияют на повседневные услуги.
Вопрос 103
Wie viel Prozent der Zweitstimmen muss eine Partei mindestens bekommen, um in den Bundestag einzuziehen?
Русский: Что означает пятипроцентный барьер в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | 3 % | Только партии, набравшие не менее 5% голосов, могут войти в Бундестаг. |
| ✅ | 5 % | Все партии платят 5% налога. |
| ○ | 10 % | 5% федерального бюджета выделяется на образование. |
| ○ | 15 % | 5% выборов отменяются. |
📝 Пояснение: Пятипроцентный барьер (Fünf-Prozent-Hürde) не допускает раздробления Бундестага мелкими партиями. Только партии, набравшие не менее 5% голосов или три прямых мандата, входят в парламент.
Вопрос 104
Was passiert, wenn man in Deutschland gegen ein Gesetz verstößt?
Русский: Что происходит в Германии с человеком, нарушающим закон?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Man kommt immer ins Gefängnis. | Ничего не происходит. |
| ✅ | Man muss mit einer Strafe rechnen. | Получает денежный или тюремный штраф в зависимости от тяжести. |
| ○ | Nichts. | Получает только предупреждение. |
| ○ | Man muss das Land verlassen. | Автоматически выдворяется из страны. |
📝 Пояснение: Нарушение закона в Германии влечёт наказание — штраф или лишение свободы в зависимости от тяжести деяния. Незнание закона не освобождает от ответственности.
Вопрос 105
Was ist eine Aufgabe der Polizei in Deutschland?
Русский: Какова роль полиции в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Gesetze machen | Собирать налоги. |
| ✅ | die öffentliche Sicherheit und Ordnung gewährleisten | Обеспечивать общественный порядок и безопасность, расследовать преступления. |
| ○ | Richter ernennen | Принимать законы. |
| ○ | Steuern erheben | Осуществлять внешнюю политику. |
📝 Пояснение: Полиция обеспечивает общественный порядок и безопасность, расследует преступления. В Германии полиция относится преимущественно к ведению земель.
Вопрос 106
Was bedeutet "Rechtsstaatlichkeit" in Deutschland?
Русский: Что означает принцип правового государства в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Alle, auch der Staat, müssen sich an die Gesetze halten. | Только богатые пользуются правовой защитой. |
| ○ | Der Staat steht über dem Gesetz. | Все, включая правительство, подчинены закону. |
| ○ | Nur Bürger müssen Gesetze befolgen. | Судьи интерпретируют законы по своему усмотрению. |
| ○ | Gesetze gelten nur für Ausländer. | Государство может нарушать законы по желанию. |
📝 Пояснение: Принцип правового государства означает, что все — включая государство — связаны правом и законом. Произвольные действия власти недопустимы.
Вопрос 107
Was ist die "Ewigkeitsklausel" des Grundgesetzes?
Русский: Что защищает оговорка о вечности в Основном законе?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Bestimmte Grundsätze des Grundgesetzes dürfen nicht verändert werden. | Только экономические права. |
| ○ | Das Grundgesetz gilt für immer ohne jede Änderung. | Достоинство человека, федеральное устройство и демократические принципы. |
| ○ | Der Bundeskanzler regiert für immer. | Только религиозные институты. |
| ○ | Deutschland darf nie eine neue Verfassung bekommen. | Только военную структуру. |
📝 Пояснение: Оговорка о вечности (ст. 79 абз. 3 Основного закона) защищает достоинство человека, федеральное устройство и демократические принципы от любых конституционных изменений.
Вопрос 108
Was bedeutet "Gewaltenteilung"?
Русский: Что означает разделение властей в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Die Staatsgewalt ist aufgeteilt in Legislative, Exekutive und Judikative. | Государственная власть разделена между законодательной, исполнительной и судебной ветвями. |
| ○ | Alle Macht liegt beim Bundeskanzler. | Только крупные города имеют собственные суды. |
| ○ | Die Polizei macht die Gesetze. | Федеральное и земельные правительства принимают одинаковые решения. |
| ○ | Die Richter regieren das Land. | Судьи могут быть членами правительства. |
📝 Пояснение: Разделение властей распределяет государственную власть между законодательной, исполнительной и судебной ветвями. Каждая ветвь независима от других и осуществляет взаимный контроль.
Вопрос 109
Was gehört nicht zu den Aufgaben des Bundespräsidenten?
Русский: Кому принадлежит право определять основные направления политики в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Gesetze unterschreiben | Федеральному президенту. |
| ○ | den Bundestag auflösen | Федеральному канцлеру. |
| ✅ | Richtlinien der Politik bestimmen | Председателю Бундестага. |
| ○ | den Bundeskanzler ernennen | Федеральному министру юстиции. |
📝 Пояснение: Право на определение основных направлений политики (Richtlinienkompetenz) принадлежит Федеральному канцлеру, а не Федеральному президенту.
Вопрос 110
Welche Partei gehörte nicht zu den langjährigen Parteien in Deutschland?
Русский: Какая партия является преемницей СЕПГ — правящей партии ГДР?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | CDU | ХДС. |
| ○ | SPD | СДПГ. |
| ✅ | PDS | ПДС (впоследствии стала «Левыми»). |
| ○ | FDP | СвДП. |
📝 Пояснение: ПДС — преемница СЕПГ — впоследствии трансформировалась в партию «Левые». ХДС, СДПГ и СвДП — давно сложившиеся партии.
Question 111 (Updated July 2024 — Israel's Right to Exist)
Welche Handlungen mit Bezug auf den Staat Israel sind in Deutschland verboten?
| Deutsch | |
|---|---|
| ○ | die Politik Israels öffentlich kritisieren |
| ○ | das Aufhängen einer israelischen Flagge auf dem Privatgrundstück |
| ○ | eine Diskussion über die Politik Israels |
| ✅ | der öffentliche Aufruf zur Vernichtung Israels |
📝 Publicly calling for the destruction of Israel is a criminal offense in Germany. However, criticizing Israeli government policies, displaying Israeli flags, and discussing Israeli politics are all perfectly legal and protected by freedom of speech. The distinction is crucial: political criticism is allowed; calling for the elimination of a state is incitement and violates German law.
Вопрос 112
Wie heißt die politische Vereinigung von CDU und CSU?
Русский: Каковы отношения между ХДС и ХСС?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Koalition | Это две полностью независимые партии. |
| ✅ | Union | Они образуют единую фракцию в Бундестаге; ХСС участвует в выборах только в Баварии. |
| ○ | Fraktion | Это одна и та же партия. |
| ○ | Föderation | Они всегда конкурируют друг с другом. |
📝 Пояснение: ХДС и ХСС образуют в Бундестаге единую фракцию. ХСС участвует в выборах только в Баварии, ХДС — во всех остальных землях.
Вопрос 113
Wer gehört zu den Verfassungsorganen Deutschlands?
Русский: Что из перечисленного является конституционным органом Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | der TÜV | ТЮФ (техосмотр). |
| ✅ | der Bundestag | Федеральное агентство по труду. |
| ○ | das Arbeitsamt | Бундестаг. |
| ○ | das Gesundheitsamt | Федеральное управление здравоохранения. |
📝 Пояснение: Конституционными органами являются Бундестаг, Бундесрат, Федеральный президент, Федеральное правительство и Федеральный конституционный суд. ТЮФ, ведомство по труду и здравоохранению к ним не относятся.
Вопрос 114
Wofür ist der Bundesrat zuständig?
Русский: Что такое Бундесрат в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Vertretung der Bundesländer | Представительство федеральных земель на федеральном уровне. |
| ○ | Wahl des Bundeskanzlers | Консультативный совет Федерального канцлера. |
| ○ | Kontrolle des Militärs | Совет избранных судей. |
| ○ | Wahl des Bundespräsidenten | Парламент, собирающийся раз в два года. |
📝 Пояснение: Бундесрат представляет 16 правительств земель на федеральном уровне. Он должен одобрять законы, затрагивающие интересы земель.
Вопрос 115
Was muss man tun, wenn man einen Brief von einem Gericht bekommt?
Русский: Что нужно делать при получении официального письма или судебного уведомления в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Den Brief öffnen, lesen und die Fristen beachten. | Вернуть, не вскрывая. |
| ○ | Den Brief wegwerfen. | Немедленно вскрыть и соблюдать указанные сроки. |
| ○ | Den Brief ungeöffnet zurückschicken. | Не отвечать без консультации с судом. |
| ○ | Einen Freund bitten, den Brief zu öffnen. | Ждать несколько недель. |
📝 Пояснение: Судебные письма в Германии необходимо принимать серьёзно: немедленно вскрывать и соблюдать указанные сроки. При необходимости — обратиться к юристу.
Вопрос 116
Was ist eine "Petition"?
Русский: Что означает право на петицию в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | eine Beschwerde / ein Antrag an das Parlament | Право на бесплатную юридическую помощь для всех в суде. |
| ○ | eine Klage vor Gericht | Право каждого направлять письменные обращения в Бундестаг или государственные органы. |
| ○ | ein Wahlzettel | Право всех граждан предлагать законы. |
| ○ | eine Steuererklärung | Право отменять решения правительства. |
📝 Пояснение: Право на петицию (ст. 17 Основного закона) гарантирует каждому право направлять письменные обращения в Бундестаг или государственные органы.
Вопрос 117
Wo sitzt das Bundesverfassungsgericht?
Русский: Где находится Федеральный конституционный суд?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Berlin | В Берлине. |
| ○ | Bonn | Во Франкфурте. |
| ✅ | Karlsruhe | В Мюнхене. |
| ○ | München | В Карлсруэ. |
📝 Пояснение: Федеральный конституционный суд расположен в Карлсруэ и является высшим судебным органом Германии по конституционным вопросам.
Question 118 (Updated July 2024 — Jewish Life in Germany)
Wer darf bei den rund 40 jüdischen Makkabi-Sportvereinen Mitglied werden?
| Deutsch | |
|---|---|
| ○ | nur Deutsche |
| ○ | nur Israelis |
| ○ | nur religiöse Menschen |
| ✅ | alle Menschen |
📝 The Makkabi sports clubs (named after the ancient Jewish Maccabees) are open to EVERYONE, regardless of religion, nationality, or background. There are about 40 Makkabi clubs across Germany. This question emphasizes that Jewish institutions in Germany are inclusive and part of broader German society. Makkabi Deutschland is a member of the German Olympic Sports Confederation (DOSB).
Вопрос 119
Welches Gericht ist in Deutschland für verfassungsrechtliche Fragen zuständig?
Русский: Кому принадлежит полномочие выносить решения по конституционным вопросам в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Amtsgericht | Любому федеральному суду. |
| ○ | Landgericht | Только Федеральному конституционному суду. |
| ○ | Bundesgerichtshof | Канцлеру. |
| ✅ | Bundesverfassungsgericht | Федеральному президенту. |
📝 Пояснение: Федеральный конституционный суд — единственная инстанция, выносящая решения по конституционным вопросам. Граждане могут подавать конституционные жалобы.
Вопрос 120
Deutschland ist Mitglied der EU. Wann wurde die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) gegründet?
Русский: Когда было основано Европейское экономическое сообщество?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | 1__(9)__49 | В 1945 году. |
| ✅ | 1957 | В 1957 году. |
| ○ | 1__(9)__63 | В 1993 году. |
| ○ | 1__(9)__72 | В 2004 году. |
📝 Пояснение: Европейское экономическое сообщество (ЕЭС) основано в 1957 году Римскими договорами. В 1993 году по Маастрихтскому договору преобразовано в Европейский союз.
Вопрос 121
Was ist die Europäische Union?
Русский: Что такое Европейский союз?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | ein wirtschaftlicher und politischer Zusammenschluss europäischer Staaten | Военный альянс. |
| ○ | ein Militärbündnis | Объединение европейских государств с общими институтами и ценностями. |
| ○ | ein Sportverband | Только торговый союз. |
| ○ | eine Religionsgemeinschaft | Ответвление ООН. |
📝 Пояснение: ЕС — объединение, ныне включающее 27 европейских государств с общими институтами, законодательством и ценностями: демократией и правами человека.
Вопрос 122
Was ist kein EU-Mitgliedsstaat?
Русский: Какая из следующих стран НЕ является членом ЕС?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Frankreich | Франция. |
| ○ | Italien | Италия. |
| ✅ | die Türkei | Турция. |
| ○ | Spanien | Испания. |
📝 Пояснение: Турция не является членом ЕС. Франция, Италия и Испания — члены ЕС.
Вопрос 123
Wer darf bei Kommunalwahlen in Deutschland wählen?
Русский: На каких выборах могут голосовать граждане ЕС, проживающие в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | nur Deutsche | На федеральных выборах. |
| ✅ | Deutsche und EU-Bürger/innen | Только на выборах в своей стране. |
| ○ | alle Ausländer | На местных и европейских выборах. |
| ○ | nur Männer | Ни на каких выборах. |
📝 Пояснение: Граждане ЕС, проживающие в Германии, вправе участвовать в муниципальных и европейских выборах. Федеральные выборы — только для граждан Германии.
Вопрос 124
Man darf in Deutschland nicht …
Русский: Какое действие НЕ является преступлением в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | einen Verein gründen | Отрицание Холокоста. |
| ○ | eine Partei gründen | Критика правительства. |
| ✅ | den Holocaust leugnen | Разжигание ненависти. |
| ○ | die Regierung kritisieren | Принуждение к голосованию. |
📝 Пояснение: Отрицание Холокоста в Германии уголовно наказуемо — лишением свободы до пяти лет. Критика правительства и создание партий — конституционные права.
Вопрос 125
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?
Русский: С каким количеством соседних стран Германия имеет общую границу?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | Spanien | 5 |
| ○ | Bulgarien | 7 |
| ✅ | Polen | 9 |
| ○ | Großbritannien | 11 |
📝 Пояснение: Германия граничит с девятью государствами: Данией, Нидерландами, Бельгией, Люксембургом, Францией, Швейцарией, Австрией, Чехией и Польшей.
Вопрос 126
Wie heißt das Parlament für ganz Deutschland?
Русский: Что является национальным парламентом в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Bundestag | Бундесрат. |
| ○ | Landtag | Бундестаг. |
| ○ | Bundesrat | Федеральный конституционный суд. |
| ○ | Bundesversammlung | Федеральный кабинет. |
📝 Пояснение: Бундестаг — национальный парламент Германии, заседает в здании Рейхстага в Берлине.
Вопрос 127
Was bedeutet "passives Wahlrecht"?
Русский: Что означает «пассивное избирательное право»?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Man darf sich selbst zur Wahl stellen. | Быть слишком усталым для голосования. |
| ○ | Man muss wählen gehen. | Право баллотироваться на выборную должность. |
| ○ | Man darf nicht wählen. | Право голосовать только на определённых выборах. |
| ○ | Man hat kein Wahlrecht. | Право на представительство. |
📝 Пояснение: Пассивное избирательное право (passives Wahlrecht) — право баллотироваться на выборную должность. Активное избирательное право — право участвовать в голосовании.
Вопрос 128
In Deutschland gilt Religionsfreiheit. Was bedeutet das?
Русский: Что означает свобода вероисповедания в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Jeder Mensch darf seinen Glauben frei leben und auch keiner Religion angehören. | Только христиане могут свободно исповедовать религию. |
| ○ | Man darf nur in der Kirche beten. | Каждый может свободно исповедовать религию или не принадлежать ни к одной. |
| ○ | Der Staat bestimmt die Religion. | Государство обязано обучать всех религии. |
| ○ | Alle müssen an Gott glauben. | Религия запрещена в школах. |
📝 Пояснение: Свобода вероисповедания (ст. 4 Основного закона) гарантирует каждому право исповедовать любую религию или не принадлежать ни к одной. Государство нейтрально в религиозных вопросах.
Вопрос 129
Was bedeutet die "Unabhängigkeit der Gerichte"?
Русский: Что означает независимость судов в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Richter sind unabhängig und nur dem Gesetz verpflichtet. | Судьи независимы от всех, а не только от правительства. |
| ○ | Gerichte müssen die Regierung unterstützen. | Суды могут игнорировать законы по желанию. |
| ○ | Gerichte können von Politikern kontrolliert werden. | Канцлер должен утверждать судебные решения. |
| ○ | Richter müssen Parteimitglieder sein. | Суды существуют только в крупных городах. |
📝 Пояснение: Независимость судей означает, что они подчиняются только закону — без указаний со стороны правительства или парламента.
Вопрос 130
Was ist die deutsche Währung?
Русский: Какую валюту использует Германия?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ○ | D-Mark | Немецкая марка. |
| ✅ | Euro | Евро. |
| ○ | Dollar | Франк. |
| ○ | Pfund | Фунт. |
📝 Пояснение: С 2002 года Германия использует евро. До этого денежной единицей была немецкая марка (D-Mark).
Вопрос 131
Wie heißt der deutsche Außenminister / die deutsche Außenministerin?
⚠️ Answer changes with government. Check current officeholder before your test.
📝 Пояснение: Федеральный министр иностранных дел возглавляет Министерство иностранных дел и отвечает за внешнюю политику Германии. Поскольку должность меняется с каждым правительством, проверьте текущее имя незадолго до экзамена. Известные прежние министры: Ганс-Дитрих Геншер (СвДП), Йошка Фишер (Зелёные), Франк-Вальтер Штайнмайер (СДПГ), Анналена Бербок (Зелёные).
Вопрос 132
Wie heißt der deutsche Innenminister / die deutsche Innenministerin?
⚠️ Answer changes with government. Check current officeholder before your test.
📝 Пояснение: Федеральный министр внутренних дел отвечает за внутреннюю безопасность, иммиграцию и гражданскую защиту. Поскольку должность меняется с каждым правительством, обязательно проверьте текущее имя перед экзаменом.
Вопрос 133
Welche Parteien gehören zu den "Volksparteien" in Deutschland?
Русский: Какие две крупные партии долгое время формировали правительство в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | CDU/CSU und SPD | СвДП и Зелёные. |
| ○ | FDP und Grüne | ХДС/ХСС и СДПГ. |
| ○ | Die Linke und AfD | АфД и Левые. |
| ○ | CDU und FDP | СДПГ и Зелёные. |
📝 Пояснение: ХДС/ХСС и СДПГ долгое время были двумя крупнейшими «народными партиями», поочерёдно возглавлявшими правительство.
Вопрос 134
Wer bestimmt den Kurs der deutschen Außenpolitik?
Русский: Кому принадлежит право определения основных направлений политики (Richtlinienkompetenz)?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin | Федеральному президенту. |
| ○ | der Bundespräsident | Бундесрату. |
| ○ | der Außenminister | Федеральному канцлеру. |
| ○ | der Verteidigungsminister | Бундестагу. |
📝 Пояснение: Право на определение основных направлений политики (Richtlinienkompetenz) принадлежит Федеральному канцлеру (ст. 65 Основного закона).
Вопрос 135
Wie lange dauert eine Legislaturperiode des Deutschen Bundestages?
Русский: Как долго длится законодательный период Бундестага?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | 4 Jahre | 2 года. |
| ○ | 3 Jahre | 4 года. |
| ○ | 5 Jahre | 5 лет. |
| ○ | 6 Jahre | 6 лет. |
📝 Пояснение: Срок полномочий Бундестага — четыре года. В исключительных случаях возможны досрочные выборы.
Вопрос 136
Der Bundesrat wirkt bei der Gesetzgebung des Bundes mit. Was__(s)__ ist__(t)____(r)__ichtig?
Русский: Когда Бундесрат обязан одобрять федеральные законы?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Der Bundesrat__(t)__ (m)uss(s) (b)ei(b)estimmten(n) (G)esetzen(n) __(z)__ustimmen. | Никогда. |
| ○ | Der Bundesrat wählt den Bundeskanzler. | Всегда. |
| ○ | Der Bundesrat__(t)__ __(e)__ntscheidet über Strafverfahren. | Только для законов, затрагивающих интересы земель. |
| ○ | Der Bundesrat bestätigt Wahlergebnisse. | Только для налоговых законов. |
📝 Пояснение: Бундесрат должен одобрять отдельные федеральные законы, особенно затрагивающие интересы земель. При разногласиях созывается согласительный комитет.
Вопрос 137
Wie heißen die beiden Kammern des deutschen Parlaments?
Русский: Из кого состоит парламент Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Bundestag und Bundesrat | Только из Бундестага. |
| ○ | Abgeordnetenhaus und Senat | Из Бундестага и Бундесрата. |
| ○ | Bundeskammer und Länderkammer | Из Федерального кабинета и Бундестага. |
| ○ | Volkskammer und Länderkammer | Только из Бундесрата. |
📝 Пояснение: Германский парламент состоит из Бундестага (прямые выборы) и Бундесрата (представительство земель).
Вопрос 138
Wer leitet eine Sitzung des Deutschen Bundestages?
Русский: Что делает Председатель Бундестага?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | der Bundestagspräsident / die Bundestagspräsidentin | Управляет внешней политикой. |
| ○ | der Bundeskanzler | Председательствует на пленарных заседаниях. |
| ○ | der Bundespräsident | Формирует Федеральное правительство. |
| ○ | der Bundesratspräsident | Разрабатывает бюджет. |
📝 Пояснение: Председатель Бундестага ведёт пленарные заседания. Эту должность традиционно занимает кандидат от крупнейшей фракции.
Вопрос 139
Wann wurde der Euro in Deutschland eingeführt?
Русский: Когда банкноты и монеты евро поступили в обращение?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | 2002 | В 1993 году. |
| ○ | 1995 | В 1999 году. |
| ○ | 1998 | В 2002 году. |
| ○ | 2005 | В 2004 году. |
📝 Пояснение: Банкноты и монеты евро введены в обращение 1 января 2002 года. Обменные курсы были зафиксированы ещё в 1999 году.
Вопрос 140
Die__(e)__ _(E)U-Flagge hat 12 Sterne. Stehen(n)___(s)__ie für die Zahl der Mitgliedsstaaten?
Русский: Что представляет количество звёзд на флаге ЕС?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Nein — die 12 Sterne stehen für Einheit und Harmonie. | Количество государств-членов ЕС. |
| ○ | Ja — für die 12 Gründungsmitglieder. | Единство и гармонию, а не количество членов. |
| ○ | Ja — für die aktuelle Mitgliederzahl. | 12 основных прав ЕС. |
| ○ | Die Sterne haben keine Bedeutung. | Первых 12 членов ЕС. |
📝 Пояснение: 12 звёзд на флаге ЕС символизируют единство и гармонию — их число не связано с количеством государств-членов.
Вопрос 141
Was ist ein Grundrecht?
Русский: Что такое свобода собраний в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Versammlungsfreiheit | Право участвовать в любых собраниях. |
| ○ | Autofahren | Право на мирные собрания без оружия. |
| ○ | Alkoholkonsum | Запрет на собрания в закрытых помещениях. |
| ○ | Rauchen | Только государственные органы имеют право на собрания. |
📝 Пояснение: Свобода собраний (ст. 8 Основного закона) — основное право. Вождение автомобиля, употребление алкоголя и курение — законные права, но не основные права по Основному закону.
Вопрос 142
Wozu fordert das Grundgesetz auf?
Русский: Что говорит Статья 3 Основного закона о равенстве мужчин и женщин?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | die Gleichberechtigung von Frauen und Männern | Мужчины имеют больше прав. |
| ○ | die Bevorzugung von Männern | Мужчины и женщины равноправны; государство обязано содействовать фактическому равноправию. |
| ○ | getrennte Schulen für Jungen und Mädchen | Равенство применяется только в трудовой жизни. |
| ○ | die Unterordnung der Frau | Равенство применяется только при получении социальной помощи. |
📝 Пояснение: Статья 3 абз. 2 Основного закона обязывает государство содействовать фактическому равноправию женщин и мужчин.
Вопрос 143
Wenn man etwas gekauft hat und es zurückgeben möchte — was gilt?
Русский: Что означает право на гарантию в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Es gibt gesetzliche Regeln und Fristen. | Государство оплачивает все покупки. |
| ○ | Man kann alles jederzeit zurückgeben. | При обнаружении дефекта товара в течение двух лет можно требовать ремонта, замены или возврата. |
| ○ | Man kann nie etwas zurückgeben. | Продавец не обязан принимать товар обратно. |
| ○ | Nur teure Sachen können zurückgegeben werden. | Право на гарантию существует только для новых автомобилей. |
📝 Пояснение: В Германии действуют законные гарантии качества (Gewährleistung): при обнаружении дефекта в течение двух лет с момента покупки покупатель вправе требовать ремонта, замены или расторжения договора.
Вопрос 144
Was bedeutet "Gleichberechtigung"?
Русский: Что означает равенство в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Frauen und Männer haben die gleichen Rechte. | Только равные возможности на работе. |
| ○ | Alle haben gleich viel Geld. | Женщины и мужчины имеют одинаковые права в обществе, на работе и в семье. |
| ○ | Alle haben den gleichen Beruf. | Только равные возможности в образовании. |
| ○ | Alle Menschen sind gleich groß. | Только экономическое равенство. |
📝 Пояснение: Равноправие означает, что женщины и мужчины имеют одинаковые права — в трудовой, общественной и семейной жизни.
Вопрос 145
Was ist ein deutsches Gesetz zum Schutz der Kinder?
Русский: Запрещены ли телесные наказания детей в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Kinder dürfen nicht geschlagen werden. | Нет, это разрешено законом. |
| ○ | Kinder dürfen keine Süßigkeiten essen. | Да, полностью запрещены. |
| ○ | Kinder müssen jeden Tag Sport treiben. | Запрещены только в школах. |
| ○ | Kinder dürfen nicht allein spielen. | Запрещены только для детей до 7 лет. |
📝 Пояснение: Телесные наказания детей в Германии запрещены. Каждый ребёнок имеет право на воспитание без насилия (§ 1631 ГК Германии).
Вопрос 146
In Deutschland ist es erlaubt, dass man …
Русский: Является ли свобода вероисповедания в Германии неограниченной?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | verschiedene Religionen nebeneinander leben. | Да, всё разрешено. |
| ○ | einen Anderen zur Heirat zwingt. | Нет, такие действия как принудительный брак и насилие над детьми запрещены. |
| ○ | seine Kinder schlägt. | Да, всё возможно по религиозным мотивам. |
| ○ | Frauen zwingt, ein Kopftuch zu tragen. | Разрешены только христианские традиции. |
📝 Пояснение: Свобода вероисповедания позволяет различным религиям мирно сосуществовать. При этом принудительный брак, насилие над детьми и принудительное ношение религиозной одежды запрещены.
Вопрос 147
Zwei Frauen möchten heiraten. Was gilt in Deutschland?
Русский: Каковы права однополых пар в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | Sie können heiraten. | У них нет никаких правовых прав. |
| ○ | Das ist verboten. | Они могут заключить только зарегистрированное партнёрство. |
| ○ | Das geht nur mit besonderer Genehmigung. | Они могут вступать в брак и имеют те же права, что разнополые пары (с 2017 года). |
| ○ | Nur in einer Kirche. | Юридические права существуют только в крупных городах. |
📝 Пояснение: Однополые браки законны в Германии с октября 2017 года. Однополые супруги имеют те же юридические права, что и разнополые пары.
Вопрос 148
Wenn ein Ehepartner in Deutschland stirbt, was bekommt der andere automatisch?
Русский: Что получает переживший супруг в наследство в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | einen Teil des Erbes | Ничего не получает. |
| ○ | das gesamte Vermögen | Получает законную долю наследства по закону. |
| ○ | nichts | Получает всё. |
| ○ | nur das Haus | Получает только личные вещи. |
📝 Пояснение: По германскому наследственному праву переживший супруг автоматически получает долю в наследстве. Размер доли зависит от наличия других наследников.
Question 149 (Updated July 2024 — Antisemitism)
Was ist ein Beispiel für antisemitisches Verhalten?
| Deutsch | |
|---|---|
| ○ | ein jüdisches Fest besuchen |
| ○ | die israelische Regierung kritisieren |
| ✅ | den Holocaust leugnen |
| ○ | gegen Juden Fußball spielen |
📝 Denying the Holocaust is a clear example of antisemitic behavior and is a criminal offense in Germany. Important distinctions: visiting Jewish festivals, criticizing Israeli government policies, and playing sports with or against Jewish people are all normal, acceptable activities. Criticism of Israeli government policy is NOT antisemitism. However, denying the systematic murder of 6 million Jews is both antisemitic and illegal.
Вопрос 150
Welche Nummer hat der polizeiliche Notruf in Deutschland?
Русский: Какой номер экстренной службы полиции в Германии?
| Deutsch | Русский | |
|---|---|---|
| ✅ | 110 | 112 |
| ○ | 112 | 110 |
| ○ | 911 | 115 |
| ○ | 999 | 119 |
📝 Пояснение: Номер экстренной службы полиции в Германии — 110 (круглосуточно). Номер 112 — пожарная служба и скорая помощь.
⬅ Vorherige: Fragen 51–100 | ➡ Continue to Questions 151–200