عمومی سوالات — حصہ 3 (سوالات 101–150)
قانونی نظام، حکومت، یورپی یونین اور شہری زندگی
⬅ مرکزی صفحے پر واپس | ⬅ پچھلا: سوالات 51–100
سوال 101
🇩🇪 Was ist eine kommunale Aufgabe in Deutschland? 🇵🇰 جرمنی میں بلدیاتی ذمہ داری کیا ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | Trinkwasserversorgung | پینے کے پانی کی فراہمی |
| ○ | Verteidigung | دفاع |
| ○ | Außenpolitik | خارجہ پالیسی |
| ○ | Polizeirecht | پولیس قانون |
📝 پینے کے پانی کی فراہمی مقامی بلدیات (Kommunen) کی ذمہ داری ہے۔ دفاع اور خارجہ پالیسی وفاقی ذمہ داریاں ہیں، اور پولیس قانون ریاستی (Länder) ذمہ داری ہے۔
سوال 102
🇩🇪 Wer wird bei den Kommunalwahlen gewählt? 🇵🇰 بلدیاتی انتخابات میں کون منتخب ہوتا ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | der Bürgermeister / die Bürgermeisterin | میئر |
| ○ | der Bundespräsident | وفاقی صدر |
| ○ | der Bundeskanzler | وفاقی چانسلر |
| ○ | der Ministerpräsident | وزیراعلیٰ |
📝 بلدیاتی انتخابات (Kommunalwahlen) میں میئر (Bürgermeister) اور مقامی کونسل منتخب ہوتی ہے۔ جرمنی میں رہنے والے یورپی یونین کے شہری بھی ان انتخابات میں ووٹ دے سکتے ہیں۔
سوال 103
🇩🇪 Wie viel Prozent der Zweitstimmen muss eine Partei mindestens bekommen? 🇵🇰 بنڈسٹاگ میں داخل ہونے کے لیے پارٹی کو کم از کم کتنے فیصد دوسرے ووٹ چاہییں؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | 5 % | 5% |
| ○ | 3 % | 3% |
| ○ | 10 % | 10% |
| ○ | 15 % | 15% |
📝 5% کی حد (Sperrklausel) پارلیمنٹ کو ٹکڑوں میں بٹنے سے روکتی ہے — یہ وائمر جمہوریہ کا سبق ہے جہاں بہت سی چھوٹی پارٹیوں نے مستحکم حکومت بنانا ناممکن کر دیا تھا۔ استثناء: اگر پارٹی 3 یا اس سے زیادہ براہ راست حلقے جیت لے۔
سوال 104
🇩🇪 Was passiert, wenn man gegen ein Gesetz verstößt? 🇵🇰 قانون کی خلاف ورزی کرنے پر کیا ہوتا ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | Man muss mit einer Strafe rechnen. | سزا کی توقع رکھنی ہوگی۔ |
| ○ | Man kommt immer ins Gefängnis. | ہمیشہ جیل ہوتی ہے۔ |
| ○ | Nichts. | کچھ نہیں۔ |
| ○ | Man muss das Land verlassen. | ملک چھوڑنا ہوگا۔ |
📝 قانون توڑنے پر نتائج بھگتنے ہوتے ہیں لیکن ہمیشہ جیل نہیں ہوتی۔ سزائیں جرمانے سے لے کر پروبیشن سے لے کر قید تک ہو سکتی ہیں۔
سوال 105
🇩🇪 Was ist eine Aufgabe der Polizei in Deutschland? 🇵🇰 جرمنی میں پولیس کا کام کیا ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | die öffentliche Sicherheit und Ordnung gewährleisten | عوامی سلامتی اور نظم و ضبط کو یقینی بنانا |
| ○ | Gesetze machen | قانون بنانا |
| ○ | Richter ernennen | ججوں کی تقرری |
| ○ | Steuern erheben | ٹیکس وصول کرنا |
📝 پولیس انتظامی شاخ (Exekutive) کا حصہ ہے اور عوامی سلامتی کی ذمہ دار ہے — قانون نہیں بناتی (یہ پارلیمنٹ کا کام ہے)، جج مقرر نہیں کرتی، اور ٹیکس نہیں وصول کرتی (یہ ٹیکس آفس — Finanzamt کا کام ہے)۔
سوال 107
🇩🇪 Was ist die "Ewigkeitsklausel" des Grundgesetzes? 🇵🇰 بنیادی قانون کی "ابدیت کی شق" کیا ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | Bestimmte Grundsätze dürfen nicht verändert werden. | بعض بنیادی اصول کبھی تبدیل نہیں کیے جا سکتے۔ |
| ○ | Das Grundgesetz gilt für immer ohne jede Änderung. | بنیادی قانون ہمیشہ بغیر کسی تبدیلی کے لاگو رہے گا۔ |
| ○ | Der Bundeskanzler regiert für immer. | چانسلر ہمیشہ حکومت کرے گا۔ |
| ○ | Deutschland darf nie eine neue Verfassung bekommen. | جرمنی کو کبھی نیا آئین نہیں مل سکتا۔ |
📝 آرٹیکل 79(3) "ابدیت کی شق" (Ewigkeitsklausel) کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ انسانی عزت (آرٹیکل 1) اور جمہوریت/وفاقیت (آرٹیکل 20) جیسے بنیادی اصولوں کو کبھی ختم ہونے سے بچاتا ہے۔ بنیادی قانون کے باقی حصے دو تہائی اکثریت سے ترمیم ہو سکتے ہیں۔
سوال 108
🇩🇪 Was bedeutet "Gewaltenteilung"? 🇵🇰 "اختیارات کی تقسیم" کا کیا مطلب ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | Die Staatsgewalt ist aufgeteilt in Legislative, Exekutive und Judikative. | ریاستی طاقت مقننہ، انتظامیہ اور عدلیہ میں تقسیم ہے۔ |
| ○ | Alle Macht liegt beim Bundeskanzler. | تمام طاقت چانسلر کے پاس ہے۔ |
| ○ | Die Polizei macht die Gesetze. | پولیس قانون بناتی ہے۔ |
| ○ | Die Richter regieren das Land. | جج ملک پر حکمرانی کرتے ہیں۔ |
📝 اختیارات کی تقسیم (Gewaltenteilung) طاقت کو تین آزاد شاخوں میں تقسیم کرتی ہے: مقننہ (Legislative — پارلیمنٹ قانون بناتی ہے)، انتظامیہ (Exekutive — حکومت قانون نافذ کرتی ہے)، اور عدلیہ (Judikative — عدالتیں قانون کی تشریح کرتی ہیں)۔ ہر شاخ دوسری کی نگرانی کرتی ہے۔
سوال 111 (جولائی 2024 میں تازہ کاری — اسرائیل کا حق وجود)
🇩🇪 Welche Handlungen mit Bezug auf den Staat Israel sind in Deutschland verboten? 🇵🇰 جرمنی میں ریاست اسرائیل کے حوالے سے کون سے اعمال ممنوع ہیں؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ○ | die Politik Israels öffentlich kritisieren | اسرائیلی پالیسیوں پر عوامی تنقید |
| ○ | das Aufhängen einer israelischen Flagge auf dem Privatgrundstück | نجی جائیداد پر اسرائیلی جھنڈا لگانا |
| ○ | eine Diskussion über die Politik Israels | اسرائیلی سیاست پر بحث |
| ✅ | der öffentliche Aufruf zur Vernichtung Israels | اسرائیل کی تباہی کا عوامی مطالبہ |
📝 اسرائیل کی تباہی کا عوامی مطالبہ جرمنی میں مجرمانہ جرم ہے۔ تاہم اسرائیلی حکومتی پالیسیوں پر تنقید، اسرائیلی جھنڈے لگانا، اور اسرائیلی سیاست پر بحث سب مکمل طور پر قانونی اور اظہار رائے کی آزادی سے محفوظ ہیں۔ اہم فرق: سیاسی تنقید جائز ہے؛ کسی ریاست کو ختم کرنے کا مطالبہ اشتعال انگیزی ہے۔
سوال 117
🇩🇪 Wo sitzt das Bundesverfassungsgericht? 🇵🇰 وفاقی آئینی عدالت کہاں واقع ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | Karlsruhe | کارلسروئے |
| ○ | Berlin | برلن |
| ○ | Bonn | بون |
| ○ | München | میونخ |
📝 وفاقی آئینی عدالت (Bundesverfassungsgericht) بادن ورٹمبرگ کے شہر کارلسروئے میں ہے — جان بوجھ کر دارالحکومت سے دور رکھا گیا تاکہ عدلیہ کی آزادی پر زور دیا جا سکے۔ یہ آئینی معاملات پر اعلیٰ ترین اتھارٹی ہے۔
سوال 118 (جولائی 2024 میں تازہ کاری — جرمنی میں یہودی زندگی)
🇩🇪 Wer darf bei den rund 40 jüdischen Makkabi-Sportvereinen Mitglied werden? 🇵🇰 تقریباً 40 یہودی مکابی کھیل کلبوں کا رکن کون بن سکتا ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ○ | nur Deutsche | صرف جرمن |
| ○ | nur Israelis | صرف اسرائیلی |
| ○ | nur religiöse Menschen | صرف مذہبی لوگ |
| ✅ | alle Menschen | تمام لوگ |
📝 مکابی کھیل کلب (قدیم یہودی مکابیوں کے نام پر) سب کے لیے کھلے ہیں، قطع نظر مذہب، قومیت، یا پس منظر۔ جرمنی میں تقریباً 40 مکابی کلب ہیں۔ یہ سوال اس بات پر زور دیتا ہے کہ جرمنی میں یہودی ادارے شامل کرنے والے ہیں اور وسیع تر جرمن معاشرے کا حصہ ہیں۔
سوال 120
🇩🇪 Wann wurde die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) gegründet? 🇵🇰 یورپی اقتصادی برادری (EWG) کب قائم ہوئی؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | 1957 | 1957 |
| ○ | 1949 | 1949 |
| ○ | 1963 | 1963 |
| ○ | 1972 | 1972 |
📝 یورپی اقتصادی برادری 1957 میں روم کے معاہدے سے قائم ہوئی۔ چھ بانی رکن جرمنی، فرانس، اٹلی، بیلجیم، نیدرلینڈز، اور لکسمبرگ تھے۔ بعد میں یہ ماسٹرخٹ معاہدے (1992/93) سے یورپی یونین بن گئی۔
سوال 122
🇩🇪 Was ist kein EU-Mitgliedsstaat? 🇵🇰 یورپی یونین کا رکن نہیں ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ○ | Frankreich | فرانس |
| ○ | Italien | اٹلی |
| ✅ | die Türkei | ترکی |
| ○ | Spanien | اسپین |
📝 ترکی یورپی یونین کا رکن نہیں ہے حالانکہ 1987 میں درخواست دی اور 2005 میں مذاکرات شروع ہوئے۔ فرانس، اٹلی، اور اسپین طویل عرصے سے EU رکن ہیں۔ دیگر غیر EU یورپی ممالک میں سوئٹزرلینڈ، ناروے، اور (2020 سے) برطانیہ شامل ہیں۔
سوال 123
🇩🇪 Wer darf bei Kommunalwahlen in Deutschland wählen? 🇵🇰 جرمنی میں بلدیاتی انتخابات میں کون ووٹ دے سکتا ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | Deutsche und EU-Bürger/innen | جرمن اور یورپی یونین کے شہری |
| ○ | nur Deutsche | صرف جرمن |
| ○ | alle Ausländer | تمام غیر ملکی |
| ○ | nur Männer | صرف مرد |
📝 بلدیاتی انتخابات میں جرمن شہریوں اور جرمنی میں رہنے والے EU رکن ممالک کے شہریوں دونوں کو ووٹ دینے کا حق ہے۔ غیر EU شہری (مثلاً ترکی، شام، یا امریکہ سے) کسی بھی جرمن انتخاب میں ووٹ نہیں دے سکتے۔
سوال 124
🇩🇪 Man darf in Deutschland nicht … 🇵🇰 جرمنی میں … کی اجازت نہیں ہے
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ○ | einen Verein gründen | کوئی تنظیم قائم کرنا |
| ○ | eine Partei gründen | سیاسی پارٹی بنانا |
| ✅ | den Holocaust leugnen | ہولوکاسٹ سے انکار کرنا |
| ○ | die Regierung kritisieren | حکومت پر تنقید کرنا |
📝 ہولوکاسٹ سے انکار جرمنی میں §130 StGB کے تحت مجرمانہ جرم ہے۔ 60 لاکھ یہودیوں کے قتل عام کی تاریخی ذمہ داری کی وجہ سے جرمنی اسے بہت سنجیدگی سے لیتا ہے۔ تنظیمیں اور پارٹیاں بنانا اور حکومت پر تنقید کرنا سب محفوظ حقوق ہیں۔
سوال 125
🇩🇪 Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? 🇵🇰 جرمنی کا پڑوسی ملک کون سا ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ○ | Spanien | اسپین |
| ○ | Bulgarien | بلغاریہ |
| ✅ | Polen | پولینڈ |
| ○ | Großbritannien | برطانیہ |
📝 پولینڈ جرمنی کے مشرق میں سرحد رکھتا ہے۔ جرمنی کے 9 پڑوسی ممالک ہیں — یورپ میں سب سے زیادہ: ڈنمارک (شمال)، پولینڈ اور چیک ریپبلک (مشرق)، آسٹریا اور سوئٹزرلینڈ (جنوب)، فرانس، لکسمبرگ، بیلجیم، اور نیدرلینڈز (مغرب)۔
سوال 128
🇩🇪 In Deutschland gilt Religionsfreiheit. Was bedeutet das? 🇵🇰 جرمنی میں مذہبی آزادی لاگو ہے۔ اس کا کیا مطلب ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | Jeder Mensch darf seinen Glauben frei leben und auch keiner Religion angehören. | ہر شخص اپنا عقیدہ آزادانہ طور پر اختیار کر سکتا ہے اور کسی بھی مذہب سے تعلق نہ رکھنے کا بھی حق ہے۔ |
| ○ | Man darf nur in der Kirche beten. | صرف گرجا میں نماز پڑھ سکتے ہیں۔ |
| ○ | Der Staat bestimmt die Religion. | ریاست مذہب طے کرتی ہے۔ |
| ○ | Alle müssen an Gott glauben. | سب کو خدا پر یقین رکھنا ہوگا۔ |
📝 مذہبی آزادی (بنیادی قانون کا آرٹیکل 4) کا مطلب ہے کہ ہر شخص جرمنی میں آزادانہ طور پر اپنا مذہب اختیار اور اس پر عمل کر سکتا ہے — یا بالکل بھی کوئی مذہب نہ رکھے۔ ریاست کوئی مذہب لازمی نہیں کر سکتی اور کسی کو خدا پر یقین رکھنے پر مجبور نہیں کیا جا سکتا۔ الحاد اور لاادریت بھی یکساں طور پر محفوظ ہیں۔
سوال 130
🇩🇪 Was ist die deutsche Währung? 🇵🇰 جرمن کرنسی کیا ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | Euro | یورو |
| ○ | D-Mark | ڈی مارک |
| ○ | Dollar | ڈالر |
| ○ | Pfund | پاؤنڈ |
📝 جرمنی کی کرنسی یورو (€) ہے جو 2002 میں ڈوئچ مارک کی جگہ آئی۔ جرمنی یوروزون کے بانی ارکان میں سے ہے۔ ڈی مارک ابھی بھی بنڈس بینک سے تبدیل ہو سکتی ہے۔ تبادلے کی شرح مقرر تھی: 1€ = 1.95583 DM۔
سوال 145
🇩🇪 Was ist ein deutsches Gesetz zum Schutz der Kinder? 🇵🇰 بچوں کے تحفظ کا جرمن قانون کیا ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | Kinder dürfen nicht geschlagen werden. | بچوں کو مارنا منع ہے۔ |
| ○ | Kinder dürfen keine Süßigkeiten essen. | بچے مٹھائی نہیں کھا سکتے۔ |
| ○ | Kinder müssen jeden Tag Sport treiben. | بچوں کو روزانہ ورزش کرنی ہوگی۔ |
| ○ | Kinder dürfen nicht allein spielen. | بچے اکیلے نہیں کھیل سکتے۔ |
📝 2000 سے، §1631 BGB بچوں کو تشدد سے پاک پرورش کا حق دیتا ہے: "بچوں کو تشدد سے پاک پرورش کا حق ہے۔ جسمانی سزا، نفسیاتی نقصان، اور دیگر تذلیل آمیز اقدامات ناقابل قبول ہیں۔" والدین کا بچوں کو مارنا غیر قانونی ہے۔
سوال 147
🇩🇪 Zwei Frauen möchten heiraten. Was gilt in Deutschland? 🇵🇰 دو خواتین شادی کرنا چاہتی ہیں۔ جرمنی میں کیا لاگو ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | Sie können heiraten. | وہ شادی کر سکتی ہیں۔ |
| ○ | Das ist verboten. | یہ ممنوع ہے۔ |
| ○ | Das geht nur mit besonderer Genehmigung. | صرف خصوصی اجازت سے۔ |
| ○ | Nur in einer Kirche. | صرف گرجا میں۔ |
📝 ہم جنس شادی ("Ehe für alle" — سب کے لیے شادی) جرمنی میں یکم اکتوبر 2017 سے قانونی ہے۔ ہم جنس جوڑوں کو شادی شدہ مخالف جنس جوڑوں کے برابر حقوق حاصل ہیں، بشمول مشترکہ بچے گود لینے کا حق۔
سوال 149 (جولائی 2024 میں تازہ کاری — سام دشمنی)
🇩🇪 Was ist ein Beispiel für antisemitisches Verhalten? 🇵🇰 سام دشمنی (یہود دشمنی) کے رویے کی مثال کیا ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ○ | ein jüdisches Fest besuchen | یہودی تہوار میں شرکت کرنا |
| ○ | die israelische Regierung kritisieren | اسرائیلی حکومت پر تنقید کرنا |
| ✅ | den Holocaust leugnen | ہولوکاسٹ سے انکار کرنا |
| ○ | gegen Juden Fußball spielen | یہودیوں کے خلاف فٹبال کھیلنا |
📝 ہولوکاسٹ سے انکار سام دشمنی کی واضح مثال ہے اور جرمنی میں مجرمانہ جرم ہے۔ اہم فرق: یہودی تہواروں میں شرکت، اسرائیلی حکومتی پالیسیوں پر تنقید، اور یہودیوں کے ساتھ کھیلنا سب عام اور قابل قبول سرگرمیاں ہیں۔ اسرائیلی حکومت کی پالیسی پر تنقید سام دشمنی نہیں ہے۔
سوال 150
🇩🇪 Welche Nummer hat der polizeiliche Notruf in Deutschland? 🇵🇰 جرمنی میں پولیس ایمرجنسی نمبر کیا ہے؟
| جرمن | اردو | |
|---|---|---|
| ✅ | 110 | 110 |
| ○ | 112 | 112 |
| ○ | 911 | 911 |
| ○ | 999 | 999 |
📝 پولیس: 110۔ فائر/ایمبولینس: 112 (EU کا عالمی ایمرجنسی نمبر بھی)۔ 911 امریکی نمبر ہے، 999 برطانوی ہے۔ 110 اور 112 دونوں مفت ہیں، یہاں تک کہ بغیر بیلنس یا سم کارڈ والے فون سے بھی۔